Question
9 Nov 2020
- French (France)
-
Korean
Question about Korean
How do you say this in Korean? j'ai eu un contrôle
j'ai un contrôle
How do you say this in Korean? j'ai eu un contrôle
j'ai un contrôle
j'ai un contrôle
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
- French (France)
- Korean
내 통제 하에 있다 est plutôt « être sous mon contrôle ».
Est-ce que tu parles d’un contrôle de police, par exemple pendant le confinement? Dans ce cas, je peux dire 검문받았어 / 검문 받았었어 / 검문있었어 pour dire que j’ai eu un contrôle.
Si tu parles d’autre contrôle, tu me diras un peu plus concrètement ;)
- French (France)
@hellonanas aaah non je parlais de contrôle du genre évaluation à l'école ( c'est vrai que j'aurais du préciser)
- Korean
Je trouve plusieurs mots équivalents...
-s’il s’agit d’évaluation sous forme de contrôle continue, on peut dire 중간 평가가 있었어(요) ou 중간 평가가 있었어(요)
* 중간 평가 (l’évaluation sous forme d’un petit examen ou des devoirs qui font une partie du note finale)
* (중간) 과제 des projets à faire pour les étudiants à université
* 수행평가 des devoirs fréquents à faire pour les collégiens et leㄴ lycéens.
* 쪽지 시험 un petit examen en cours de semestre qui n’est pas indiqué sur le calendrier scolaire
- s’il s’agit de type d’examen, on utilise 중간 고사 pour le partiel et 기말 고사 pour l’examen final.
- French (France)
- French (France)
@hellonanas et comment utilise t'on 수행평가 dans une phrase du type : j'ai eu une évaluation
j'ai une évaluation
j'ai une évaluation
- Korean
j’ai eu une évaluation la semaine dernière
지난 주에 수행평가 봤어(요) / 했어(요)
지난 주에 수행평가 쳤어(요) - un peu familier
j’ai une évaluation cette semaine
이번 주에 수행평가 봐(요)
이번 주에 수행평가 있어(요)
(si tu es le prof)
vous allez avoir une évaluation demain.
내일 수행평가 볼 거야 / 볼 거에요
내일 수행평가 할 거야 / 할 거에요
- French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Korean? I went for a check up
- How do you say this in Korean? я опоздал я опоздал
- How do you say this in Korean? I got around the rules
- How do you say this in Korean? I was just checking
- How do you say this in Korean? I let my guard down
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Hasta la vista.
- How do you say this in English (US)? いもり
- How do you say this in English (US)? 火災
- How do you say this in English (US)? 저는 말할때마다 앞에 '아니'를 붙이는게습관인데요. 뭘로번역해야될까여?
- How do you say this in English (US)? （食事のなどに誘われたとき）いいですね、ぜひ行きます。または 残念ながら先約があり、また今後お願いします。
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? ヤル気がでない は何と言いますか
- How do you say this in English (US)? j'ai envie de me faire plaisir ! ( en m'achetant une belle p...
- How do you say this in English (US)? I dig a hole on the ground and plant a pole. Then I put back...
- How do you say this in English (US)? 最高だぜ
- How do you say this in English (US)? 朝起きたらミミズが服の中に入っていることに気が付いた。
Recommended Questions
- How do you say this in Korean? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- How do you say this in Korean? i dont care
- How do you say this in Korean? Get Well Soon
- How do you say this in Korean? How was your day today?
- How do you say this in Korean? секс
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
