- English (UK)
-
Simplified Chinese (China)
-
Korean
-
Malay
What is the difference between 你怎么对这些记得这么清楚? and 你怎么记得这些这么清楚? ?Feel free to just provide example sentences.
- Simplified Chinese (China)
I sounds same to me.
I heard my mom complaint me when I could remember many details on small unimportant things ( but couldn't remember my many things about my study).
But the second should be 你怎么记这些记得这么清楚
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (UK)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
第一个比较自然。
第二个听起来有点奇怪
你怎么记得这些这么清楚❌
↓
你怎么记这些这么清楚⭕
＝你怎么记这些记得这么清楚＝你怎么对这些记得这么清楚
是完全的一样的，都是略带抱怨的语气。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
@sarahpandabusiness I don't know how to explain it, let me give you some examples:
你怎么学英语 学 得 这么好？
你怎么打网球 打 得 这么棒？
你怎么背单词 背 得 这么快？
I think the reason why we have the 2nd 记 here is due to 得
Was this answer helpful?
- English (UK)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between 工程师 and 程序员 ?
- What is the difference between 画师 and 画家 ?
- What is the difference between 世界 and 人间 cause I search them in dictionary and both mean "world" ?
- What is the difference between 陆行 and 陆游 ?
- What is the difference between 王八蛋 and 傻逼 ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between dimension and dimensions ?
- What is the difference between referred to and referred on ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
