Question
Updated on
17 Nov 2020
- German
-
English (US)
-
French (France)
-
Italian
Closed question
Question about French (France)
Bonjour, j'ai lu la phrase suivante: "Attention de ne pas te faire piquer." Est-ce correct ou devrait-il dire "attention à" - ou les deux sont corrects mais il y a un sens différent ?
Merci beaucoup !
Bonjour, j'ai lu la phrase suivante: "Attention de ne pas te faire piquer." Est-ce correct ou devrait-il dire "attention à" - ou les deux sont corrects mais il y a un sens différent ?
Merci beaucoup !
Merci beaucoup !
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
17 Nov 2020
Featured answer
- English (US)
- French (France)
@resomat ouais. les deux sont correctes et donnent le même sens.
Read more comments
- English (US)
- French (France)
- German
- English (US)
- French (France)
@resomat ouais. les deux sont correctes et donnent le même sens.
- German
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Which one is correct: "Nous vous remercions d'avance" or "par avance"?
answerd'avance est plus utilisé
-
When people say "je ne vais pas très bien", does it mean "I am not happy" or "I feel sick" or is ...
answerIt is interchangeable
-
"Confondre les deux langues"
Est-ce que la phrase est correcte?
answerOui
-
can someone explain the use of "auprès" in "je m'excuse auprès de vous"? If it's still in the sen...
answer@Trakie the meaning changes depending on the context but there is always that idea of closeness in je m'excuse auprès de vous, auprès conveys...
-
lequel est correct? "Ce n'est définitivement pas le même" ou " ce n'est pas définitivement le mêm...
answerCe n'est définitivement pas le même est correct! L'autre sonne un petit peu bizarre
-
Are the words "chiant" or "chier" inappropriate in any way? Can you please explain what the two m...
answerYes, I agree they are both vulgar, about the same level as fuck would be in English. "chiant" means boring or annoying. "chier" is mostly use...
-
on dit " j'aurais dû être patient " ou " j'aurais dû été patient " ? ( si les deux sont pas corre...
answeron dit "j'aurais dû être patient", dû étant déjà au passé tu n'a as besoin de conjuguer le verbe être
-
Is it grammatically correct?
"J'aurais trouvé mieux si j'avais quelqu'un avec moi."
answerIt's perfect! :)
-
Bonjour,
Arrêtez les gars, on décampe d'ici.
Est-ce que la phrase avec "d'ici" est aussi co...
answer@northwindnorth je dirais que oui
-
I've learned "Je ne comprends pas" in this form, but I've also heard it like "Je comprends pas". ...
answer@saar_ thé sentence with NE is formal while the one without NE is informal but almost always orally used
Recommended Questions
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
- Pourquoi dit-on « Serez-vous PRÉSENT demain » et pas « Serez-vous PRÉSENTS demain » ?
Topic Questions
- I saw this in a dictionary. Do you actually use "sus" as a slang word for "suspicious" or "suspec...
- Should I say n words if it’s on the music lyrics? Like Drake Marvins room??
- Do these sound natural? I cycle to work. I cycle everywhere.
- Is this natural? The truth is the part of broccoli we usually eat is buds.
- There are so many styles in english ... for example british style , indian style australlia styl...
Newest Questions
- What is the difference between these two phrases in this paragraph? [would later go / would've l...
- Does this conversation sound natural? (In this situation, B is still home.) A: What time did you...
- I actually had an issue this morning. There were two people that I’m doing a project on my team n...
- Could you correct my grammar? I washed the bedding and I just hang them outside. I'm excited to ...
- What is meant by 'appealing' in this context?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
