Question
Updated on
3 Dec 2020
- Vietnamese
-
English (US)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
What does できねぇくせによ mean?
What does できねぇくせによ mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
少し丁寧に書くと「できないくせにさ」という文章になります。
できない＝することができない
くせに＝にもかかわらず
さ＝感嘆詞
すなわち、直訳すると「○○をすることができないにもかかわらず～」という意味になります。一般的に、自分ではできないのに生意気な口をきいたり態度をとったりする人をののしる言葉となります。
Highly-rated answerer
- Vietnamese
- Japanese
- Vietnamese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 俺でもできそうだ。 mean?
answerEs scheint mir, dass sogar ich es schaffe.
-
What does はずせばいいよね mean?
answeris that fine only to be off something(I cannot expect the situation but ..)
-
What does にほんは、あまさえらべます mean?
answerどういう場面でこの文章が出てきましたか？ Where did this sentence come out? 「日本(にほん)は甘(あま)さが選(えら)べます。」→「You can choose the sweetness in Japan. 」
-
What is the difference between 〜にしろ〜にしろ and 〜にせよ〜にせよ ?
answerその二つの表現は同じ意味です。 「せよ」のほうが少しかたい言葉かもしれないです。年齢が高い人のほうが「せよ」を使うかもしれないです。でも若い人が使ってもおかしくはないです。 微妙な違いなので、ほとんど違わないと考えてよいと思います。
-
What does こんなんじゃけろろいつて云われるんよ mean?
answer@kimshin711 that’s why you’ve been said ——-. Sorry I don’t understand the word ろろい。so I left the part underline. The sentence is direct from ...
-
What does みてぇだから構わねぇけどさ mean?
answer＝「みたいだから構わないけどさ」
-
What does よこっぱらでやんすね mean?
answerふとっぱらではないのですか？
-
What does できればいいよね mean?
answerI hope I can.
-
What does ええいっなるよになれだっ mean?
answer正確には「なるようになれだ」ですね。 どんな結果になってもやってしまおうという意味です。
Recommended Questions
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Topic Questions
- What does flirt sentence mean?
- What does what’s such a drop earring like? “golden teardrop strands laced with pearls” My problem...
- What does simp. "realizing my friends a simp". mean?
- What does Hello, Kettle, this is Monica, you're black. mean?
- What does I have got a few questions to ask but nevertheless what is meaning of nevertheless her...
Newest Questions
- What does a little old woman mean?
- What does Difference between cute and cutesy? I checked online and it says that cutesy is a bit n...
- What does holiday mean?
- What does flirt sentence mean?
- What does he was one of a kind. mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
