Question
Updated on
3 Dec 2020
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
Albanian
Question about Japanese
What does 仕方ないな、私がもらったあげるよ。 mean?
What does 仕方ないな、私がもらったあげるよ。 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
（別に私はもらわなくても平気なんだけど、もらってくれる人がいなくて困っているなら、）仕方ないな、私がもらってあげるよ。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does そんなものを求めていない私には嬉しいかぎりだ。 mean?
answerI'm very happy because I didn't expect such a thing.
-
What does 正直を言ってくれたらよかったのに。お金が必要だと言ってくれれば私の分はあげたのに。 mean?
answer正直を言ってくれたらよかったのに。 I wish you had told me the truth. (Why didn't you tell me?) お金が必要だと言ってくれれば私の分はあげたのに。 If you told me "I need money", I gave...
-
What does なにもしらないくせに、わたしのじゃまばかリするんだからもー。 mean?
answerYou don't know anything and always disturb me.
-
What does 頼む買ったやつったってお前から貰えりゃ特別なんだ俺には mean?
answer頼む は何かをお願いする時に言います。 買ったやつったって は「買ったものだといっても」を話し言葉で書いてます。 お前から はあなたからという意味です 貰えりゃ は「貰うことができれば」を話し言葉で書いてます まとめると、 おねがいします、おみせでかったものだとしてもあなたから...
-
What does なにもしらないくせに、わたしのじゃまばかリするんだからもー。 mean?
answer@peanutbottle You know nothing about me(あなたはわたしについてなにもしらない), but you disturb/bother me a lot(でもあなたはたくさんわたしのじゃまをする).
-
What does もらいっぽなしは失礼だし mean?
answer多分、もらいっぱなしだと思います。 『 ぽ』 じゃなくて 『 ぱ』です。 もらいっぱなしとは、 人になにかをずっともらっているということですね。 なにかの言葉のあとに ぱなし をつけると ○○をし続けるという意味になります！ 例は 動きっぱなし →動き続ける ...
-
What does ほんとに何もないんだったらいいよ mean?
answer@mike-el Can you explain the situation where this is spoken?
-
What does もらってやってくれる
もらってやる
させってもらう
させっていただく mean?
answerbigさんが恋人(女性)がいて、親といる場面を想定したときに、親から娘をもらってやってくれるかと問われることもあります。(つまりbigさんと女性はこの場合親の許諾の上結婚することを意味します。) もらってやるは自分の意思で人からもらうときに言います。(若干立場が上の場面もあるので...
-
What does 私がだらだらしちゃうからダメなんだよ。 mean?
answerだらだら lazy I am lazy person,that’s why I can not~.
-
What does いや、私じゃなくても心配しちゃうでしょ mean?
answer私以外の人も心配してしまうでしょ。 使うシーン A:僕のこと心配してくれてるの？ B:当たり前じゃん！ 私じゃなくても心配するでしょ。
Similar questions
- What is the difference between 仕方が無い and しょうがない ?
- What is the difference between 仕方 and 方法 ?
- What is the difference between 仕方 and 方法 ?
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
- What does Tskr mean?
- What does Yamete kudasai mean?
Topic Questions
- What does do you thang? mean?
- What does What's the meaning of "lenient" mean?
- What does A receding hairline mean?
- What does I couldn't have been without you mean?
- What does to have the palette of someone half one's age mean?
Newest Questions
- What does I don't get it. mean?
- What does Distant wish mean?
- What does You got bangs. mean?
- What does Not too shabby mean?
- What does what kind of context is the word "refundable ticket" used in? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
