Question
Updated on
4 Dec 2020
- English (US)
- Portuguese (Brazil)
-
Korean
Question about Korean
In this sentence:
‘엄마가 아직 배 속에 있을 때 할아버지를 암으로 잃은 할멈은, 엄마가 아비 없는 자식이라는 말을 듣지 않게 하려고 젊음을 다 써버렸다’
The part where they say “젊음을 다 써버렸다”, whose 젊음 are they talking about? And what do they mean by that?
In this sentence:
‘엄마가 아직 배 속에 있을 때 할아버지를 암으로 잃은 할멈은, 엄마가 아비 없는 자식이라는 말을 듣지 않게 하려고 젊음을 다 써버렸다’
The part where they say “젊음을 다 써버렸다”, whose 젊음 are they talking about? And what do they mean by that?
‘엄마가 아직 배 속에 있을 때 할아버지를 암으로 잃은 할멈은, 엄마가 아비 없는 자식이라는 말을 듣지 않게 하려고 젊음을 다 써버렸다’
The part where they say “젊음을 다 써버렸다”, whose 젊음 are they talking about? And what do they mean by that?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
she spent all her youth (very busy and hard, ...)
Highly-rated answerer
- Korean
Mother's 젊음.
She had lived her life just for doughter.
- English (US)
- Portuguese (Brazil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
"솥에 똑같이 쌀을 안쳐 밥을 지어도
어머니는 질고 며느리는 되었다"
질다는 무슨 뜻입니까? 물기가 많다는 뜻이면 어머니는 어떻게???
answer밥이 질다는 건 물이 많다는 거예요. 밥이 되다는 건 물기가 적어서 퍽퍽하다는 말이고요. 그래서 어머니와 며느리가 똑같이 밥을 지었는데, 어머니 밥은 물기가 많고 며느리 밥은 물기가 적단 말이예요. 한국어를 잘하신다고 표시해두셔서 영어대신 한국어로 적어...
-
Please show me example sentences with '엄마는 아기를 안다' ,'엄마는 아기에게 안겨준다' , '아기는 엄마에게 안기다' , '암탉에게 알을 안...
answer"엄마는 아기를 안다" (일반동사) "엄마는 아기에게 안겨준다" (사동사) "아기는 엄마에게 안기다" (피동사) "암탉에게 알을 안기다" (사동사)
-
"큰집 "은 무슨 뜻인가요 ?? 진짜 말 그대로 뜻이 아닌 것 같아요 ㅠㅠ 설날 얘기에서 나왔어요 .
아빠쪽 할머니 할아버지?가 살고 계신 집이 큰집이라고 하나요???? 부탁...
answer여기서 큰집은 보통 “큰아버지댁” 을 이야기합니다. 큰아버지는 아버지 형제중 가장 큰형, 첫번째형 을 부르는 말입니다.
-
부모는 '시집 안(못) 간' 과년한 딸년이 '나가 살겠다'는 것을 전쟁 포고로 받아들였고 쉽사리 수긍하려 들지 않았다.
What does '받아들이다' mean in this...
answerunderstand :)
-
할머니가 자는 데에 방해되지 않도록 목소리를 낮추었다
할머니가 잘 때 방해되지 않도록 목소리를 낮추었다
—>두 문장 뉘앙스 차이 뭐예요???? ‘는 데’ 랑 ‘ㄹ 때’ 가끔 ...
answerSame sentence
-
1.그 말의 의미는 머지 않아 알게 됐다.
—>’머지 않아’는 ‘멀지 않은 미래’의 뜻인가요??
2.엄마는 내일이 오는 걸 더는 참을 수 없었던 모양이다.
—>이 문장은 ‘...
answer1. 맞아요 ‘멀지 않은 미래에’랑 바꿔 쓸 수 있어요 2. 문학적인 문장이라 달리 해석할 수도 있지만, 엄마가 돌아가셨다는 뜻인 것 같네요
-
학생의 어머니를 부를 때 (선생님 입장에서) ‘어머니’라고 하나요 아님 ‘어머님’라고 하나요... 아님 뭐라고 하나요??
answer다른 사람 어머니 부를 땐 어머님이용
-
그러나 오누이는 엄마가 나가면서 엄마가 아니면 하늘이 두쪽이 나도 절대 문을 열어주지 말라고 한 말이 생각났습니다
what is the meaning of ‘엄마가 아니면 하...
answer하늘이 두 쪽이 나다 the sky splits into two peaces = impossible = never 엄마가 아니면 절대 문을 열지 말아라 never open the door except the person is mother
Recommended Questions
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- "Can I be your yeoboseyo without the seyo?" Is this a cheesy pick up line to a Korean?
- 1〜15まで、韓国語にしていただけませんでしょうか。お手数ですが、宜しくお願いします。 ↓ここから 1.ジェリーがトムの餌を食べてしまった 2.ジェリーを誘引するideaが浮かばない 3.ジ...
- 1- 하늘을 날다 (새가 하늘을 날아요) 2- 하늘에서 날다 (새가 하늘에서 날아요) 1 & 2 are the same. but 1 have a emphasize on...
- What does “웅웅!!” mean? My korean friend and I are texting and he responded with this.
Topic Questions
- Are these sentences grammatically correct and natural? - "I made him standing at the door." -...
- Why don't you come to mine next Sunday? Does this sound natural?
- Does this conversation sound natural for practicing English ? ---- Sophie: I am so happy to be ...
- how to understand the phrase "trick photography" in sentence: "the magic made possible by trick p...
- Could you check and correct my English writing? I have two things what I want to do after going ...
Newest Questions
- (in the context of Minecraft) 1. I have a lot of diamond 2. I have a lot of diamonds Which one...
- '' I didn't manage to understand him'' https://youtu.be/qyhhXmhGqqQ?t=1393 She was reading so...
- “You better recharge your batteries; you look weary.” Does this sound natural?
- half cooked medium rare What's the difference?
- The food is half-raw. Is this correct?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
