Question
Updated on
14 Dec 2020
- Spanish (Mexico)
-
English (US)
Question about English (US)
¿la palabra "got" y "have got" se pueden usar para reemplazar la palabra "have" en cualquier contexto?
por ejemplo "i have a feeling"
una vez escuché que una persona dijo "i got a feeling"
she has my keys
she got my keys
también ví este ejemplo una vez
let's see what you've got
este es otro ejemplo pero ahora con have got
lo que no entiendo es por qué cuando traduzco una oración con "got" la oración está en presente pero la palabra "got" es la version en pasado de get
¿la palabra "got" y "have got" se pueden usar para reemplazar la palabra "have" en cualquier contexto?
por ejemplo "i have a feeling"
una vez escuché que una persona dijo "i got a feeling"
she has my keys
she got my keys
también ví este ejemplo una vez
let's see what you've got
este es otro ejemplo pero ahora con have got
lo que no entiendo es por qué cuando traduzco una oración con "got" la oración está en presente pero la palabra "got" es la version en pasado de get
por ejemplo "i have a feeling"
una vez escuché que una persona dijo "i got a feeling"
she has my keys
she got my keys
también ví este ejemplo una vez
let's see what you've got
este es otro ejemplo pero ahora con have got
lo que no entiendo es por qué cuando traduzco una oración con "got" la oración está en presente pero la palabra "got" es la version en pasado de get
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
Cuando decimos "I got a feeling" (presente), decimos "I've got a feeling" pero, por costumbre, muchas veces, quitamos la palabra "have"; o, por lo menos, suena así.
Tienes razón, también, "I got a feeling" (sin nada de 'have') puede referirse al pasado: "When I arrived in Mexico, I got a bad feeling." Para traducir 'got' puedes usar: tener, conseguir, obtener etc.
Ustedes tienen el mismo "problema" con la primera persona plural: "Ahora mismo hablamos", "Ayer hablamos".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Mexico)
@GregT si tienes razón también tenemos ese problema en español con "hablamos"
pero resumidamente ¿se puede usar got o have got para todo?
puedo decir:
i got a situation
i got a feeling
he got my car
I've got a phone
todo eso ¿se puede usar el lugar de have?
pero resumidamente ¿se puede usar got o have got para todo?
puedo decir:
i got a situation
i got a feeling
he got my car
I've got a phone
todo eso ¿se puede usar el lugar de have?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- How do you say this in English (US)? palabra
- How do you say this in English (UK)? palabra
- How do you say this in English (UK)? palabra generadora
Recommended Questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Topic Questions
- Is the word "legion" pronounced differently from "lesion"?
- Can we meet for a coffee? In this sentence why there's the indefinite article A before coffee...
- I wonder about (it) These sentences are natural? it's bad that I can't eat it it's a rainy day....
- Where shall we go?// I wanna go to a cafe! どこ行こうか？//カフェ行きたい！ このような会話の流れの終わりに「じゃあ、そこへ（カフェ）行く？」と言い...
- "I can tell I've gained a lot of weight. I really need to stop eating too much sugar. In the wors...
Newest Questions
- Do the phrases "I desire this name" and "This name is very interesting to me" mean similar things?
- State law requires that dogs......on leashes in public areas. be kept to be kept are kept to keep...
- 1) At first glance, the mother and child at the swimming pool at the Hotel de Paris in Monaco loo...
- Is the word "legion" pronounced differently from "lesion"?
- Is this natural? 👉"Actually, I couldn't fully understand their Japanese either, and part of it go...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
