- Japanese
-
English (US)
In my high school days, I did not touch computers.
Why? Because my mother had thrown away my computer!
For her, I was too fanatic.
Anyway, I wanted to learn computers more, so I entered the computer science department.
The department, however, did not teach students how to do programming.
What I learned was the science behind computers.
So I needed to study programming myself, and it took years long.
Now that I've been working for 20 years as a software engineer,
I can think of myself as an expert in programming. Does this sound natural?
Why? Because my mother had thrown away my computer!
For her, I was too fanatic.
Anyway, I wanted to learn computers more, so I entered the computer science department.
The department, however, did not teach students how to do programming.
What I learned was the science behind computers.
So I needed to study programming myself, and it took years long.
Now that I've been working for 20 years as a software engineer,
I can think of myself as an expert in programming. Does this sound natural?
- English (US)
A little unnatural
In my high school days, I did not touch computers.
Why?
Because my mother had thrown away my computer!
For her, I was too fanatic.
Anyway, I wanted to learn more about computers more, so I entered the computer science department anyways.
Anyway, I wanted to learn more about computers more, so I entered the computer science department anyways.
The department, however, did not teach students how to do programming.
What I learned was the science behind computers.
So I needed to study programming myself, and it took years long.
Now that I've been working for 20 years as a software engineer,
I can think of myself as an expert in programming.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
A little unnatural
In my high school days, I did not touch computers.
Why?
Because my mother had thrown away my computer!
For her, I was too fanatic.
Anyway, I wanted to learn more about computers more, so I entered the computer science department anyways.
Anyway, I wanted to learn more about computers more, so I entered the computer science department anyways.
The department, however, did not teach students how to do programming.
What I learned was the science behind computers.
So I needed to study programming myself, and it took years long.
Now that I've been working for 20 years as a software engineer,
I can think of myself as an expert in programming.
Was this answer helpful?
- English (US)
A little unnatural
In my high school days, I did not touch computers.
Why?
Because my mother had thrown away my computer!
For her, I was too fanatic.
Anyway, I wanted to learn about computers more, so I entered the computer science department.
Anyway, I wanted to learn about computers more, so I entered the computer science department.
The department, however, did not teach students how to do programming.
What I learned was the science behind computers.
So I needed to study programming myself, and it took long years long.
So I needed to study programming myself, and it took long years long.
Now that I've been working for 20 years as a software engineer,
I can think of myself as an expert in programming.
Was this answer helpful?
- Japanese
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- Which I've been loving him since I was in high school. sounds the most natural?
- How can you get into a Japanese school if you're not a Japanese?
- Which What does she teach at a school? sounds the most natural?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
