- Japanese
-
Spanish (Spain)
-
English (US)
What does Me pongo to loco mean?
- English (US) Near fluent
- Spanish (Spain)
"Me voy a volver muy loco". Es muy coloquial, no recomiendo usarla, pero está bien entenderlo.
Normalmente se dice cuando alguien va a hacer algo que se considera una locura o tontería.
To=todo
todo + adjetivo = muy, completamente
"estaba todo enfadado" = "estaba muy enfadado"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
@Jeonghani
- 私は本当に頭がおかしくなる。
"Me pongo to loco" is very slang.
Was this answer helpful?
- English (UK) Near fluent
- Spanish (Spain)
"I'm going crazy" it's an internal joke
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Spanish (Spain)
"Me voy a volver muy loco". Es muy coloquial, no recomiendo usarla, pero está bien entenderlo.
Normalmente se dice cuando alguien va a hacer algo que se considera una locura o tontería.
To=todo
todo + adjetivo = muy, completamente
"estaba todo enfadado" = "estaba muy enfadado"
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does así de la noche a la mañana hacia salido ese plan mean?
- What does ...macho tienes tablas de sobra mean?
- What does asi asi asi GANA el Madrid mean?
- What does hoy me llamo para decirte que me voy a ir de vacaciones en un velero mean?
- What does que me voy a ir mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does are you doing well? mean?
- What does up in the club with my homies? i guess he meant i'm up in the club with my homies but ...
- What does bottom mean?
- What does Figures! - Any idiot would understand why I’m asking. But you don’t. Figures! - I stil...
- What does for nothing on a desert land mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
