「将来の夢」
皆さん、作文をなおしていただけませんか。

だれでもゆめをもっていると思いますが、人によってゆめはちがいます。私のゆめは日本に行くことです。中学生の時から、日本のアニメやドラマをよく見ました。そして、日本のぶんかについていろいろなことをしりたいので、日本語をべんきょうすることにしました。日本語のベんきょうをはじめたのは高校2年の時でした。今、私はA大学の２年生です。東洋学部の日本語学料にぞくしています。毎日、日本語をれんしゅうしています。でも、日本人の話し方はははやいので、少しわかりにくいです。来年、しょうがくきんを受けて、日本に行くために、いっしょうけんめいべんきょうしています。
大学をを卒業してから、日本で働くつもりです。日本で東京ディズニーランドへ行ったり、日本のお祭りを経験したり、東京タワーから東京のまちを見下したりしたいです。いつの日か、このゆめを実現したいと思います。

Question

「将来の夢」
皆さん、作文をなおしていただけませんか。

だれでもゆめをもっていると思いますが、人によってゆめはちがいます。私のゆめは日本に行くことです。中学生の時から、日本のアニメやドラマをよく見ました。そして、日本のぶんかについていろいろなことをしりたいので、日本語をべんきょうすることにしました。日本語のベんきょうをはじめたのは高校2年の時でした。今、私はA大学の２年生です。東洋学部の日本語学料にぞくしています。毎日、日本語をれんしゅうしています。でも、日本人の話し方はははやいので、少しわかりにくいです。来年、しょうがくきんを受けて、日本に行くために、いっしょうけんめいべんきょうしています。
大学をを卒業してから、日本で働くつもりです。日本で東京ディズニーランドへ行ったり、日本のお祭りを経験したり、東京タワーから東京のまちを見下したりしたいです。いつの日か、このゆめを実現したいと思います。

Deleted user · Answer

@anhanh361203

だれでもゆめをもっていると思いますが、人によってゆめはちがいます。OK
私のゆめは日本に行くことです。OK

中学生の時から、日本のアニメやドラマをよく見ました。OK
中学生の時から、日本のアニメやドラマをよく見「てい」ました。もOKです。

そして、日本のぶんかについていろいろなことをしりたいので、
そして、日本のぶんかについていろいろなことをしりたかったので、
（自制を過去にそろえます）

日本語をべんきょうすることにしました。OK
日本語のベんきょうをはじめたのは高校2年の時でした。OK
今、私はA大学の２年生です。OK
東洋学部の日本語学料にぞくしています。OK　に在籍（ざいせき）しています、を専攻（せんこう）しています、でもOKです。

毎日、日本語をれんしゅうしています。OK
でも、日本人の話し方はははやいので、少しわかりにくいです。OK
「まだ」をつけて、まだ少しわかりにくいです、でもOKです。

来年、しょうがくきんを受けて、日本に行くために、いっしょうけんめいべんきょうしています。OK

大学を卒業してから、日本で働くつもりです。
大学を卒業したら、日本で働くつもりです。

日本で東京ディズニーランドへ行ったり、日本のお祭りを経験したり、OK

東京タワーから東京のまちを見下したりしたいです。
東京タワーから東京のまちを見下ろしたりしたいです。

いつの日か、このゆめを実現したいと思います。OK

文法がとても正確ですね。直すところはほとんどありません。

Deleted user · Answer

@anhanh361203 「日本語をべんきょうすることにしました。」が後文にひかえて（後文でまって）いるからです。
日本語を勉強することにしました、の理由は、勉強することにした、その前にあるからです。
現在形でもいいですが、時制の一致では、知りたかったので→勉強することにした、です。

Deleted user · Answer

@anhanh361203 一度で分からなかったら、えんりょせず、何度でも訊いてください。分かるまで説明しますから。どういたしまして。

guruguru240 · Answer

だれでもゆめをもっていると思いますが、人によってゆめはちがいます。私のゆめは日本に行くことです。中学生の時から、日本のアニメやドラマをよく見ました。そして、日本のぶんかについていろいろなことをしりたいので、日本語をべんきょうすることにしました。日本語のベんきょうをはじめたのは高校2年の時でした。今、私はA大学の２年生です。東洋学部の日本語学料にぞくしています。毎日、日本語をれんしゅうしています。でも、日本人の話し方ははやいので、少しわかりにくいです。来年、しょうがくきんをもらって日本に行くために、いっしょうけんめいべんきょうしています。
大学を卒業してから、日本で働くつもりです。日本で東京ディズニーランドへ行ったり、日本のお祭りを経験したり、東京タワーから東京のまちを見下ろしたりしたいです。いつの日か、このゆめを実現したいと思います。

見下す　と　見下ろす　は全然違います。
見下す（みくだす）は、人のことをバカにする、見下ろす（みおろす）は、下の方を見る　ということです。

Tomohi054 · Answer

中学生のときから、日本のアニメやドラマをよく"見ました"。
見ました—>見ていました
is better than before

中学生のときから、日本のアニメやドラマをよく"見ました"。見ました—>見ていましたis better than before

@anhanh361203 一度で分からなかったら、えんりょせず、何度でも訊いてください。分かるまで説明しますから。どういたしまして。

中学生のときから、日本のアニメやドラマをよく"見ました"。
見ました—>見ていました
is better than before