Question
Updated on
28 Dec 2020
- Japanese
-
English (US)
-
French (France)
-
Korean
Question about French (France)
à bon prix、à bon marché、pas cher は全部同じ意味ですか?
à bon prix、à bon marché、pas cher は全部同じ意味ですか?
Answers
Read more comments
- French (France)
@pompom00
意味にしてはほぼ同じですが
à bon prix, pas cher は「安い」ですが bon marché は「お買い得」というニュアンスもあります。
あとは文型によって、どちらかを使います。
J'ai trouvé des pommes ✔pas cher / ✔ à bon prix / ▲ à bon marché
Tu as vu ces pommes, elles sont vraiment ✔ pas cher / ✘ à bon marché → ✔ bon marché / ✘ à bon prix → ✔ à un bon prix
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
二つ目の例文で à bon marché の à は何故付けてはダメなのですか? また、à un bon prix の un がいる理由が知りたいです🙇
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Topic Questions
- If i want to know somebody's height, can i ask " How high is he? "
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- How much does a bowl of ramen cost in your city? Both dollars and local currency are fine. Rame...
- Is the word "legion" pronounced differently from "lesion"?
- Can we meet for a coffee? In this sentence why there's the indefinite article A before coffee...
Newest Questions
- "although smoking cigarettes make my grandfather cough a lot, he cannot give it up" What is wrong...
- A House protects human from weather. In this sentence, instead of protects, what can we use?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- If i want to know somebody's height, can i ask " How high is he? "
- Is doctor's office a commonly used term or how else do you call the place where doctors inspect y...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.