Question
Updated on
28 Dec 2020
- German
- English (US) Near fluent
-
English (US)
-
Korean
-
Spanish (Mexico)
Closed question
Question about Japanese
그는 来てください라고 했는데 “이미 가는중이에요”이라고 하고 싶어서 “もう行く中です” 대답하지만 맞지 않은 것 같아요. 그가 이해가 안돼서 설명하고 싶은데 어떻게 하야 될지 잘 모르겠어요. 혹시 “너는 와준다고 해서 이미 가고 있다고 대답했어요”이나 번역해줄 수 있는분계신가요?
그는 来てください라고 했는데 “이미 가는중이에요”이라고 하고 싶어서 “もう行く中です” 대답하지만 맞지 않은 것 같아요. 그가 이해가 안돼서 설명하고 싶은데 어떻게 하야 될지 잘 모르겠어요. 혹시 “너는 와준다고 해서 이미 가고 있다고 대답했어요”이나 번역해줄 수 있는분계신가요?
Answers
Deleted user
28 Dec 2020
Read more comments
Deleted user
- German
- English (US) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- What is the difference between 来たい and 来て欲しい ?
- 来ておくれ What does this mean?
- 「~来た方がいい」 「~来ない方がいい」 ポジティブ動詞が過去形を使っているけど、なぜネガティブ動詞は過去形を使っていないのでしょうか?
Recommended Questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Topic Questions
- What's the meaning of this sentence? When we're playing the game of life at Tsutsukakushi Househ...
- If i want to know somebody's height, can i ask " How high is he? "
- Is "edelweiss" a commonly used word in English? Or, if not, is it widely known?
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- How much does a bowl of ramen cost in your city? Both dollars and local currency are fine. Rame...
Newest Questions
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- which one is right: “After I had done the dishes, I took a shower” or “After I did the dishes, I ...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- What is she saying?
- Guys, are these 5 sentences correct? 1. I arrive earlier just in case 2. I am going to study a ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.