Question
Updated on
29 Dec 2020
- English (US)
-
Vietnamese
-
Simplified Chinese (China)
-
Spanish (Mexico)
Closed question
Question about Vietnamese
What is the difference between ủng hộ and hậu thuẫn ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ủng hộ and hậu thuẫn ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
29 Dec 2020
Featured answer
- Vietnamese
- Russian
Ủng hộ may stop at words. I’ll support you! (But in fact I won’t help you with money or legal advices, etc. but I’ll say it as encouragement)
Hậu thuẫn refers to systematic help and backup (hậu means back, behind). Anh ta có nhiều sự hậu thuẫn (influential friends and families, money, advices, ways out in case things turn south). Anybody can ủng hộ, but only cool people with social standings and financial strength can hậu thuẫn.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Vietnamese
@real_others Hai từ ngày nghĩa là tương đối giống nhau.
√ Ủng hộ thì có thể bằng vật chất hoặc tinh thần. (mang ý tích cực hơn)
Ví dụ: Việc anh ấy mở công ty nhận được sự ủng hộ của mọi người.
√ Hậu thuẫn: tức là ủng hộ toàn bộ (tinh thần, vật chất)
Ví dụ: Anh ấy thích làm gì là làm đó, không kiêng dè 1 ai vì anh ấy có hậu thuẫn gia đình.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Vietnamese
Ủng hộ: support (verb)
Ex: Anh ấy ủng hộ cho hội khuyến học một số tiền lớn.
He supported the Association for learning promotion a lot of money.
Hậu thuẫn: support (noun)
Ex: Anh ấy có sự hậu thuẫn lớn từ gia đình.
He has the huge support of the family.
1
disagree
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Vietnamese
''ủng hộ'' = '' hậu thuẫn'' = support. Both are verbs.
''ủng hộ'' is much more common than '' hậu thuẫn''.
hậu thuẫn sounds formal, we rarely use it in communication
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Vietnamese
- Russian
Ủng hộ may stop at words. I’ll support you! (But in fact I won’t help you with money or legal advices, etc. but I’ll say it as encouragement)
Hậu thuẫn refers to systematic help and backup (hậu means back, behind). Anh ta có nhiều sự hậu thuẫn (influential friends and families, money, advices, ways out in case things turn south). Anybody can ủng hộ, but only cool people with social standings and financial strength can hậu thuẫn.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Vietnamese
-"Ủng hộ" và "hậu thuẫn" về mặt nghiã đen thì đều có nghiã giúp đỡ bạn,nhưng "ủng hộ" nghe nhẹ nhàng hơn "hậu thuẫn"."Ủng hộ" nói trực tiếp ở chổ đông ngừơi đựơc,"hậu thuẫn"thì ko nên nói chỗ đông ngừơi.Còn nhiều nghiã nữa,nói chung còn tùy ngữ cảnh bạn đang nói, sẽ có cách hiểu khác nhau.Chúc bạn vui.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between tuần and tuần lễ ?
- What is the difference between xin nghỉ and xin phép nghỉ and xin nghỉ phép ?
- What is the difference between muỗng and thìa ?
- What is the difference between karimasu and kashinasu ?
- What is the difference between nếu mà một người chỉ biết tự lập độc lập không thôi.... and nếu m...
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
Newest Questions
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between I have and I get ?
- What is the difference between do you always have a banana for breakfast? and do you always eat a...
- What is the difference between decent and respectable ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
