Question
Updated on
29 Dec 2020
- Arabic
- English (US) Near fluent
-
German
Question about German
What does ,,Da kann ich ja beruhigt die Haken halten" mean?
What does ,,Da kann ich ja beruhigt die Haken halten" mean?
it is from a conversation between a doctor and a nurse
Answers
Read more comments
- German
Vermutlich war es ein kleiner Witz basierend auf Ironie, nichts Despektierliches.
Das kann man üblicherweise nur erklären, wenn man die vorherigen Sätze gehört hat.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Arabic
- English (US) Near fluent
@TomKruse these are the previous sentences
^ ich funk Sie an, wenn ich was wieß, o.k.?
* ich muss jetzt runter in den OP. das dauert bestimmt länger. besser, Sie verständigen Frau Minilski. die hat eh Dienst.
^ und die Frau Zumbalski von der Anästhesie kommt ja auch noch.
* Da kann ich ja beruhigt die Haken halten
the symbols mean there are 2 people talking.
^ ich funk Sie an, wenn ich was wieß, o.k.?
* ich muss jetzt runter in den OP. das dauert bestimmt länger. besser, Sie verständigen Frau Minilski. die hat eh Dienst.
^ und die Frau Zumbalski von der Anästhesie kommt ja auch noch.
* Da kann ich ja beruhigt die Haken halten
the symbols mean there are 2 people talking.
- German
Okay, also es gibt genügend Menschen, die hier aktiv sind. Daher ist die Person, die Haken halten möchte, eher entspannt.
Warum sie irgendwelche Haken hält, das ist unklar. Es ist auch kein Witz, sondern einfach ein Spruch.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Arabic
- English (US) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does Verlangen (nicht Verb) mean?
- What does neckisch mean?
- What does „anführen“ mean?
- What does Kein plan mean?
- What does „so k.o.“ em alemão? mean?
Topic Questions
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
Newest Questions
- What does freed up mean?
- What does kind regards mean?
- What does What’s your take? mean?
- What does Don't you just wanna wake up, dark as a lake Smellin' like a bonfire, lost in a haze? ...
- What does Your life is hardly over. mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.