Question
Updated on
31 Dec 2020
- English (US)
-
Korean
-
Norwegian (bokmal)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
聽起來自然嗎:
不要氣我嘛
聽起來自然嗎:
不要氣我嘛
不要氣我嘛
Answers
Read more comments
Deleted user
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English (US)
- Traditional Chinese (Taiwan)
不要氣我,也可說成是don’t make me angry = 不要讓我生氣
However, since you have a 「嘛」to soften the tone, the scene to use it this way will be limited.
For example, your girlfriend or children did something drove you mad but you tried your best to stay calm and tell them, “不要氣我嘛,你難道想讓我心臟病發嗎?”
Was this answer helpful?
- English (US)
thank you! but I think the way I said it made you guys misunderstand what I meant. I wanted to say:
"Don't get mad at me."
這怎麼講?
"Don't get mad at me."
這怎麼講?
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- 我再稍後更新詳細行程 這句很自然嗎?
- 隨後 vs 緊接著 下面兩句意思差不多嗎? a)今天下午一陣雷聲,隨後下雨啦。 b)今天下午一陣雷聲,緊接著下雨啦。 希望能理解中文邏輯,請用中文回答,謝謝。
- 感覺動物的意思是什麼?感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 請問「桎梏」平常唸「ㄓˋㄍㄨˋ」還是「ㄓˋㄏㄠˋ」?
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日,我早上九點才起床,吃完飯後,看了一上午日本小說。中午又吃飯後,到健身房運動。然後在回家路上,順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後,開始看今天借過來的書,...
Topic Questions
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- Is the word "legion" pronounced differently from "lesion"?
- Can we meet for a coffee? In this sentence why there's the indefinite article A before coffee...
- I wonder about (it) These sentences are natural? it's bad that I can't eat it it's a rainy day....
- Where shall we go?// I wanna go to a cafe! どこ行こうか?//カフェ行きたい! このような会話の流れの終わりに「じゃあ、そこへ(カフェ)行く?」と言い...
Newest Questions
- I'm making a sentence using the phrase "hit or miss". Does the number 2 sound okay? 1. The se...
- Is this grammatically correct?: "Did you have a normal or boring or exciting weekend?"
- I parked at a meter . I am parked at a meter. Which is more natural?
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- Ciao! “Con Queen” can be translated as “regina della truffa”?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.