Question
Updated on
9 Jan 2021
- English (US) Near fluent
- Indonesian
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
我本来想昨天晚上就通知您的，可是又怕打扰您休息
What does "又” mean in this sentence ?
我本来想昨天晚上就通知您的，可是又怕打扰您休息
What does "又” mean in this sentence ?
What does "又” mean in this sentence ?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
又 = on the other hand
It will be fine if you delete 又 in this sentence, but 又 sounds more natural.
Highly-rated answerer
- English (US) Near fluent
- Simplified Chinese (China) Near fluent
我本来想昨天晚上就通知您的，可是又怕打扰您休息
literal translation:
I had wanted to inform you last night, but I was also worried that I might disturb on your rest.
- Simplified Chinese (China)
- English (US) Near fluent
- Indonesian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
what does this mean?
"今天晚上我给你打电话”
is it something like "tonight I'm gonna ring you up?
answerChe Significa ti chiamo stasera.
-
What does Hi, What does it means?
今天最晚明天吧
Is it means 'today night or tomorrow?" mean?
answerThe sentence is wrong. I can get what you’re talking about
-
In the sentence "今天比昨天热得多。" What exactly does 得 there mean?
answer热 is adj. 很 shows extent。 得is structural auxiliary word（结构助词）. It’s a fixed expression. Similar expression like 好得很 差得多
-
What does What does "野" mean in this sentence?
你又野这么晚回来。 mean?
answer野＝出去野＝出去玩 你又出去玩到这么晚回来
-
如果不是因为当年那个约定
我早就和他们干起来了
"干起来" what does this mean?
answerto fight against/with
-
我等会给你说
it translates to "I will tell you later" but how does this grammatically make sense? Are ...
answer会 应该是 会儿； 会儿 是 一会儿 的简略口语； 一会儿 的意思是 较短的时间段； 等一会儿，wait for a short period of time;
-
Would "What were you doing last night" be
你昨天晚上做什么？
or
你昨天晚上是做什么的？
or neither?
answer你昨天晚上做什么？
Recommended Questions
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 駛至之後，遭遇粗魯之洋人，禮數無何。一華士譯異言以告吾，此處為禍之地，天下華夏將受諸多束縛，吾宜謹慎周密。與諸岭南之士共步於船坊，一路迄至岸邊。忽見洋人推我，猝仆於地。一人引導吾等至舒適之旅館，...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 「小红粉」是什么意思？
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
Topic Questions
- (I'm a worker at a pizza restaurant and we're preparing to close the restaurant for the day.) A:...
- Please could someone help me with these multiple-choice questions? 1. There ___ no ___ against i...
- 1) What takes you to Beijing, business or pleasure? 2) What brings you to Beijing, business or pl...
- Are these two phrases being used as the same meaning? => *wouldn't have pegged* - "I *wouldn'...
- Does the "that time" in the following sentence make sense and grammatical? I am available tomorro...
Newest Questions
- ❪What does the following audio clip say?❫
- "One of the don'ts at a Japanese restaurant is don't bang on plates with chopsticks. It's bad ma...
- Do these two sentences mean the same thing? - "If I had been you" - "If I were you" ?
- https://vm.tiktok.com/ZMYCpLTCs/ what does “i come prepared in the booth like a preroll” mean? a...
- Regarding the meaning of the word "vicious". I was pulled into a vicious cycle of truancy. ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
