- English (US)
- French (France)
-
Korean
What does 안녕하세요~ 아래 문장을 이해가 안 돼요.
"그간에 든 정도 있다"
문맥: 말하는 이가 상대방에게 말 못했던 사실을 알려주기 직전이에요. mean?
"그간에 든 정도 있다"
문맥: 말하는 이가 상대방에게 말 못했던 사실을 알려주기 직전이에요. mean?
- Korean
"(It's not easy for me to do this, and) we've been close to each other (but...)"
I'm not sure if I translated the 정 part right, but this is the closest I can get.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
"(It's not easy for me to do this, and) we've been close to each other (but...)"
I'm not sure if I translated the 정 part right, but this is the closest I can get.
Was this answer helpful?
- Korean
when you have the attachment to somebody even the relationship with him/her was bad in the meantime
Was this answer helpful?
- English (US)
- French (France)
- English (US)
- French (France)
- Korean
@allardalexandra4 Just so you know we say "정이 들다" "나는 그 장소에/물건에/그에게 정이 많이 들었다"
Was this answer helpful?
- English (US)
- French (France)
걍 "정도" (만큼) 인 줄 알고 헷갈렸어요~~
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does 할라마드리드 mean?
- What does 「아침 일찍부터 불러온 걸 생각하면 꼬시긴 하다.」 이 문장의 꼬시다가 무슨 뜻이에요? mean?
- What does ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ mean?
- What does 삐뚤어졌다 mean?
- What does ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ say for me how to say this or recor...
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does touth? mean?
- What does He is a hard man to follow. What does this mean? Is it a good or bad word? mean?
- What does on location mean?
- What does on location mean?
- What does got put off mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
