Question
Updated on
10 Jan 2021
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
Closed question
Question about Japanese
弟は泣き虫だ。
弟は泣くばかりだ。
弟は泣くばかりの子だ。
弟は泣いてばかりの子だ。
弟は泣いてばかりいる子だ。
自然でしょうか。
弟は泣き虫だ。
弟は泣くばかりだ。
弟は泣くばかりの子だ。
弟は泣いてばかりの子だ。
弟は泣いてばかりいる子だ。
自然でしょうか。
弟は泣くばかりだ。
弟は泣くばかりの子だ。
弟は泣いてばかりの子だ。
弟は泣いてばかりいる子だ。
自然でしょうか。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
10 Jan 2021
Featured answer
- Japanese
@kouraiboy ありえない表現ではありません。しかし、「弟は」に続けて普通の文章を作れるかというと、そうではないのです。例えば、だれか特定の子供の写真の説明や、絵のタイトルに、「泣いてばかりの子」と表現するのは不自然ではありません。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
この中で自然なのは、「弟は泣き虫だ」と「弟は泣いてばかりいる子だ」だと思います。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
@kouraiboy ありえない表現ではありません。しかし、「弟は」に続けて普通の文章を作れるかというと、そうではないのです。例えば、だれか特定の子供の写真の説明や、絵のタイトルに、「泣いてばかりの子」と表現するのは不自然ではありません。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
弟 「お父さん、どこにいるか知らない？」
兄 「さっき部屋にいたけど、忙しそうだったよ。」
弟 「そうか。じゃあ今は_______ 。進学のこと、相談したかったんだけど。」
answerYes. No.1 is correct.
-
What does 泣かない女の子はあなたがいない時に泣いてるの 泣かない女の子を強い女の子だと勘違いしないで 人前で泣けないのも弱さなの ぐっと堪えて必死に前を見てるの 泣かないのは泣けないの...
answerA girl who doesn't cry is crying when you are away. Do not misunderstand that a girl who doesn't cry is a strong girl. it's a kind of weak...
- 誰かと絆を結びたかったら、この人に泣かれるリスクを負うべきだって自然ですか 如果想要和某个人有羁绊 就应该承担哭泣的风险
-
弟と喧嘩して、怒ることの中に弟を強く顔に打った、泣き始めた。弟は"これ以上、学校へ行って後で、戻らないで"と言った。弟の言葉に聞いた後で、何も言えなかった、怒ることも消した。
自分の感情を制御で...
answer@__khaihoan__ 能不能先写中文？
-
弟のジュースが美味しそうだったので、ちょっと飲もうとしたら、弟に叱られたり、叩かれたりしてしまったんです。
これは正しく自然ですか。
answer弟に叱られたり→弟に怒られたり ・怒る＝腹をたてること（ get mad / get angry） ・叱る＝上の者が下の者に注意やアドバイスをすること（give a scold） ex: 親が子どもを叱る。先生に叱られた。
-
一度失敗しただけで、そんなに ( )よ。元気を出せよ。
1泣こうとしない
2 泣くことはない
3 泣いてばかりいろ
4 泣いてばかりいよう
正しい答えは②でしょうか？
answer2 です。
-
Would it be right/natural to describe 5 and 6: 赤ちゃんが泣かれました(or 泣かれてます?)
たけしさんが降られました
answer赤ちゃんに泣かれました。 たけしさんが雨に降られました。
-
What does 弟は小学生のころ、おとなしい友だちもすくなかったです。 mean?
answer弟弟小学生的时候有不少朋友很老实温和
-
息子は塾帰りに、ある子供が泣いているのを見ました。その時、周りに大人がいませんでしたので自ら子供に事情を尋ねました。子供が三歳で家族とはぐれたということでした。
自然ですか？
answer息子は塾帰りに、他の子供が泣いているのを見かけました。 その時、周りに大人はいなかったので、息子自ら、泣いている子供に事情をたずねました。泣いていた子供は、３歳で、家族とはぐれてしまったとのことでした。 Great job. I added a bit extra explana...
-
弟が大学に合格したということを聞いて 泣いてしまいました。
A 嬉しくで
B 悲しくて
C 楽しくて
D 嬉しくて
answer@Zhaoooooooo D 嬉しくて
Similar questions
- Is it correct to translate this sentence: 弟はいて座です。 as 'My younger brother is sitting'? Does...
- 弟はへや(の)そうじしました。 So is the 'の' in this sentence basically saying that the little brother cleaned '...
- 弟は昔から両親に手を焼かせていましたが、ついに家出をして、警察の厄介になるまでの始末です。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- Which sounds more natural? 1. Time doesn’t stop for anyone. 2. Time stops for no one.
- They asked the manager to explain why the project ( ) on time. 1 had not been completed...
- a: Have you been to Seven Sisters? b: Have I been where? a: Seven Sisters. b :Oh, no, but I think...
- Which one is correct? “is there a way?” or “is there any way?”
- Can someone tell me what this tweet is trying to say? It seems to me like the first half and the ...
Newest Questions
- 「something there not really being any original play」here is the question.What does “being” means?...
- Which sounds more natural? 1. Time doesn’t stop for anyone. 2. Time stops for no one.
- What's the difference between "lose to" and "lose against"? For example: - I don't want to lose...
- Shall we go? / Shall we get going? Reply: Oh, is that the time? Really. Okay let’s get going. We’...
- Could you please fix my sentence to make it sound more natural? The City of XXX intends to enric...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
