Question
Updated on
14 Jan 2021
- English (US)
-
Japanese
-
Spanish (Mexico)
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? この経験を通じて、日本語のコミュニケーション能力を高めて、日本語を勉強しながら、日本の社会を前より経験させていただきました。こういった経験を生かして弊社に貢献できたら存じます。
How do you say this in Japanese? この経験を通じて、日本語のコミュニケーション能力を高めて、日本語を勉強しながら、日本の社会を前より経験させていただきました。こういった経験を生かして弊社に貢献できたら存じます。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
この経験は、日本語でのコミュニケーション能力を磨く絶好の機会となりました。日本語を学びながら、日本での生活や社会についても体で学べました。こうした経験をこの社でも活かし、貢献できることを願っています。
Question: To whom is the author addressing this? Is it to his/her boss and seniors in the company he/she has just joined? In that case, "弊社" is unnatural. It should be "この会社". If you are talking to an interviewer or someone at a company you are interested in joining, then you should use "貴社" instead of "弊社".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 経験するほど、正確な使い方は分かるようになりますね。 Does this sound natural?
- What is the difference between 経験 and 体験 ?
- What does 経験を活かせるポジションの求人がない mean?
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? waiter and waitress
- How do you say this in Japanese? I am an honest human being
- How do you say this in Japanese? Esta comida está rica?
- How do you say this in Japanese? The only one
- How do you say this in Japanese? my japanese is rusty
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? J’aime les frites
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? 私は、突然の質問には、あせってしまい答えられなくなります。
- How do you say this in English (US)? te atrapé o te tengo
- How do you say this in English (US)? Serendipity
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? This department exists but has no headcount. Does it sound...
- How do you say this in English (US)? Non sai a chiedere
- How do you say this in English (US)? Tienes dolor en la pierna?
- How do you say this in English (US)? 안녕
- How do you say this in English (US)? Вопрос про Английский (американский вариант) I'd rather you...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
