Please correct the grammar of my 自己紹介。Thank you in advance.

はじめまして。スミス・ジョンです。30歳で、オーストラリアの生まれ育ちです。趣味は日本語を勉強することと畑です。日本語を勉強するきっかけと言えば、アニメに基づいているけど、近頃日本の伝統的建築に興味を持ちました。家族は5人で、ペットがいないですけど、去年まで長生きしてくれたロッビーという犬を飼っていました。大学時代の専攻は日本語と教育でした。もしも大学生時代に戻れたなら、生物学を勉強してみたいなと思います。好きな音楽をあらゆる昭和時代の曲で、特にテレサテンの歌が僕に響いています。好きな日本の食べ物が納豆巻きで、いくらと白子はちょっと苦手です。
これから皆さんと仲良く暮らすのを楽しみにしています。よろしくおねがいします。

See a translation

はじめまして。スミス・ジョンです。30歳で、オーストラリアの生まれ育ちです。OK
趣味は日本語を勉強することと畑（畑作業？）です。

>日本語を勉強するきっかけと言えば、アニメに基づいているけど、近頃日本の伝統的建築に興味を持ちました。
日本語を勉強するきっかけと言えば、アニメなのですけれど、近頃は日本の伝統的建築に興味を持っています。

>家族は5人で、ペットがいないですけど、去年まで長生きしてくれたロッビーという犬を飼っていました。
五人家族で、今ペットはいませんが、去年までは、長生きし（てくれ）たロッビーという犬を飼っていました。

大学時代の専攻は日本語と教育（なに教育？）でした。OK

もしも大学生時代に戻れたなら、生物学を勉強してみたいなと思います。OK

>好きな音楽をあらゆる昭和時代の曲で、特にテレサテンの歌が僕に響いています。
>あらゆる音楽のなかで好きなのは昭和時代の曲で、特にテレサ・テンの歌が僕に響きます。/ とくにテレサテンの歌がぐっときます。/ お気に入りです。など。

>好きな日本の食べ物が納豆巻きで、いくらと白子はちょっと苦手です。
好きな日本の食べ物は納豆巻きで、いくらと白子はちょっと苦手です。

これから皆さんと仲良く暮らすの（暮らせること　でもOKかもしれません）を楽しみにしています。OK

よろしくおねがいします。OK