Question
Updated on
17 Jan 2021
- Italian
-
German
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 你跟我上街买东西去吧 and 你上街跟我买东西去吧 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 你跟我上街买东西去吧 and 你上街跟我买东西去吧 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
first sentence sounds more natural and correct. chinese speakers would rarely use the second pattern. :)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 我跟你到那儿去看看吧。 and 你到我那儿去看看吧。 ?
answer我到你那是在说，我到你的地盘（家或者居住地），你到我那儿是说你到我的地盘去。
-
What does 要不然你明天去给我买 mean?
answer明日買ってくれたらどうですか？
-
What is the difference between 我把你喜欢上东西买来了 and 我把你喜欢的东西买来了 ?
answersecond is right.first sentence is wrong, 上 in the first sentence is a verb, but actually we need adjective here. you can say 你喜欢的东西我买来了 either。
-
What is the difference between 陪我去买东西吗？ and 不陪我去买东西吗？ ?
answer第一句 普通程度 询问 第两句 对肯定回答的更强烈期待暗示并且在一些情况对方或许推测你可能并不是特别想陪他去买东西 更多出现在与关系较好的人对话中
-
What is the difference between 你出去！ and 你给我出去！ ?
answer“你给我出去！”的语气更强
-
What is the difference between 我要去吃饭 and 我吃饭去 ?
answersame
Recommended Questions
- What is the difference between 毛钱 and 分钱 ?
- What is the difference between 跑得快 and 快地跑 ?
- What is the difference between 跑得快 and 跑的快 ?
- What is the difference between 建立 and 成立 and 设立 and 树立 and 确立 ?
- What is the difference between 快快地跑 and 跑得快 ?
Topic Questions
- What is the difference between I’m sending file A and I send file A ?
- What is the difference between bare faced and no make up ?
- What is the difference between to have a break and to take a break and which one is American? ?
- What is the difference between regarding and regardless ?
- What is the difference between I'm on the way to school. and I'm on my way to school. ?
Newest Questions
- What is the difference between proficient at English and fluent at Enlgish ?
- What is the difference between a year and an year ?
- What is the difference between abroad and oversea ?
- What is the difference between I held back anger and I suppressed anger ?
- What is the difference between I do love you and I love you ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
