What is the difference between [[[[[[non ho ben capito i pronomi relativi in francese...(differenza tra qui, que e quoi, lequel, laquelle, oú, dont, preposizione + qui....) ]]]] and per esempio nella frase C’est le garçon pour qui j’ai le béguin...posso usare c'est le garçon pour lequelle j'ai le béguin? ?Feel free to just provide example sentences.

THAT/QUE :
la langue que j’apprends est l’italien / the language that i’m learning is Italian
WHO/QUI :
qui a mangé mon gâteau ? / who ate my cake ?
WHAT/QUOI :
C’est quoi ça ? / What is that ?
WHICH ONE/ LEQUEL :
lequel veux-tu ? / which one do you want ?
(when you’re talking about a MASCULIN word like a coat/un manteau)
WHICH ONE/ LAQUELLE :
laquelle de ces deux robes vas-tu acheter ? / which of these two dresses are you going to buy ?
( when you’re talking a about a FEMININE word like a dress/ une robe)
WHERE/OÚ :
Oú va-t-on ? / where we’re going ?
À QUI:
À qui tu parles ? / who you’re talking with ?
DE QUI :
De qui est ce cadeau ? / From who this gift is ?
POUR QUI :
Pour qui tu te prépares comme ça ? / For who are you’re dressing like that ?

the two sentences are correct but we say un béguin and we don’t use « béguin » anymore. we use crush instead :)