Question
Updated on
21 Jan 2021
- English (US) Near fluent
- Portuguese (Brazil)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Question about Japanese
What is the difference between 結婚していると言っていました and 結婚していますと言っていました ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 結婚していると言っていました and 結婚していますと言っていました ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
pretty much the same!
It sounds much more natural to use the second one!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does うちの旦那が持ってた mean?
answerManga my husband had, うちの my 旦那 husband
-
What is the difference between 彼女は結婚したという噂がある。 and 彼女は結婚した噂がある。 ?
answerThere are no differences in meaning. However, "彼女は結婚したという噂がある" sounds more natural to me. "彼女は結婚の噂がある" is also OK. (But in this case, she mig...
-
What is the difference between 結婚していた。 and 結婚しました。 and 結婚している ?
answer結婚していた → 已經離婚了 結婚しました → 最近結婚了 結婚している → 今の状態です。例文：田名さんは結婚しています。 例文：鈴木さんは結婚して10年になります。
-
What is the difference between 彼だけと話しました。 and 彼とだけ話しました。 ?
answer没有区别
-
What does 結婚してないけど分かる
mean?
answerIt means I am not married but understand it.
-
What is the difference between 私は結婚でいったん主婦になりました。
and 私は結婚していったん主婦になりました。 ?
answer両方とも正しいし自然です。ニュアンス含めて違いも少ないです。 ただ、私は結婚していったん主婦になりました。のほうを良く（多分90%くらい）使います。
Similar questions
- 結婚まであと2ヶ月、この文章の「あと」という単語はどういう意味ですか？漢字はなんですか？後、ですか？
- What is the difference between 結婚しました and 結婚しています ?
- 結婚していらい、リナさんはどこに住んでいますか?ジャカルタですか、または国に戻りますか、 Does this sound natural?
Recommended Questions
- What is the difference between 女性向け and 女性向き ?
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 返済 and 返金 ?
- What is the difference between 日本語は難しいです and 日本語が難しいです ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
Topic Questions
- What is the difference between glossary store and supermarket ?
- What is the difference between Come to think of it and Now that you mention it ?
- What is the difference between I wake up at nine a.m. and I get up at nine a.m. ?
- What is the difference between get on the train and ride a train ?
- What is the difference between Fridge and Refrigerator and a case ?
Newest Questions
- What is the difference between meeting and appointment ?
- What is the difference between heritage and legacy ?
- What is the difference between I have been doing this from a long time ago and I have been doing...
- What is the difference between " should " and " ought " ?
- What is the difference between " should " and " ought " ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
