Question
Updated on
23 Jan 2021
- Dutch
-
English (US)
-
Korean
Question about Russian
What is the difference between Мне нравятся помидоры and Я люблю помидоры ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Мне нравятся помидоры and Я люблю помидоры ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
23 Jan 2021
Featured answer
- Russian
U would hardly ever hear someone saying "Мне нравятся помидоры" for 'I like [eating] tomatoes'.
Я люблю помидоры is natural.
Мне нравятся помидоры might be ok in some certain context e.g. when someone being asked about which meal s/he liked most answers s/he liked a meal made of tomatoes, but this is for more advanced learners.
So if u just wanna say 'I like tomatoes/ pineapples/ nuts' u should use "люблю" - Я люблю помидоры.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Russian
- Russian
"Люблю" just brings additional emphasis, but there's no much difference. You can say both and people will understand that you like tomatoes.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
Вообще с едой больше употребим глагол «любить»:
Я люблю помидоры.
Я люблю салат.
Я люблю мясо.
Но если говорить о конкретных блюдах, лучше сказать «нравится»:
Мне нравится твой пирог.
Мне нравится итальянская паста.
Was this answer helpful?
- Russian
U would hardly ever hear someone saying "Мне нравятся помидоры" for 'I like [eating] tomatoes'.
Я люблю помидоры is natural.
Мне нравятся помидоры might be ok in some certain context e.g. when someone being asked about which meal s/he liked most answers s/he liked a meal made of tomatoes, but this is for more advanced learners.
So if u just wanna say 'I like tomatoes/ pineapples/ nuts' u should use "люблю" - Я люблю помидоры.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between стал инженером and работал инженером and был инженером ?
- What is the difference between скорее and скорее всего ?
- What is the difference between расти and вырастать ?
- What is the difference between why would say наше метро and not наш метро ?
- What is the difference between оказаться and является ?
Topic Questions
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
Newest Questions
- What is the difference between dimension and dimensions ?
- What is the difference between referred to and referred on ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
