Question
Updated on
Deleted user
28 Jan 2021
Closed question
Question about Portuguese (Brazil)
What does se podes olhar vê. se podes ver repara mean?
What does se podes olhar vê. se podes ver repara mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
28 Jan 2021
Featured answer
- Portuguese (Brazil)
@850126 Uma frase do escritor “José Saramago” no livro “Ensaio sobre a cegueira”. É poética e traz uma metáfora sobre a cegueira do próprio homem em seu individualismo. Ele brinca com os verbos “olhar”, “ver” e “reparar”. Seria algo como: se podes olhar ( se tem 👀), veja (note verdadeiramente) e repare ( note com ainda mais profundidade).
Highly-rated answerer
Read more comments
Deleted user
@850126
Qual era o contexto? Parece uma linguagem antiga, é um livro clássico?
- Portuguese (Brazil)
@850126 Uma frase do escritor “José Saramago” no livro “Ensaio sobre a cegueira”. É poética e traz uma metáfora sobre a cegueira do próprio homem em seu individualismo. Ele brinca com os verbos “olhar”, “ver” e “reparar”. Seria algo como: se podes olhar ( se tem 👀), veja (note verdadeiramente) e repare ( note com ainda mais profundidade).
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with 見る ＆ 見ます.
answerNo geral, 見る é forma informal, 見ます é formal. Mas há frases que deverá ser usado o informal: テレビを見ることができます。Neste caso não se usa a forma form...
-
What does É que ela é rua no olhar mean?
answerEssa frase não faz sentido, me diz o contesto que essa frase está inserida.
-
What does ellos te están mirando . mean?
answer"Eles estão te olhando"
-
What does If people stare at you for acting weird. mean?
answerEssa é uma "dependent clause". Uma "dependent clause" é uma oração que depende de uma oração auxiliar para formar uma frase completa. Os doi...
-
What is the difference between Quando eu te vi and Ao te ver ?
answer"Quando eu te vi" is in the past tense, referring to what already happened For instance: "Quando eu te vi ontem, me senti muito bem" (When ...
-
What does arranja um e vc vai ver mean?
answerIt depends on the context. What were you talking about? Literally, word-for-word: Arrange/get (one?) and you'll see
Recommended Questions
- What does Popozao mean?
- What does Quem vê close não vê corre mean?
- What does baiana mean?
- What does BORA BAHIA MINHA PORRA mean?
- What does pagodão do birimbola mean?
Topic Questions
- What does Self-toasting bread mean?
- What does Procrastinating mean?
- What does The opposite word in a dictionary for "back up" is "forge." I can say, "I backed my car...
- What does Taking something at face value mean?
- What does tense down mean?
Newest Questions
- What does If I told you, I’d have to kill you. mean?
- What does adorable mean?
- What does location comes at a price mean?
- What does Because you made me feel so loved. mean?
- What does it's quite a bit does it mean quite? or a bit? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
