Question
Updated on
31 Jan 2021
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (US)
-
French (France)
Question about Japanese
What does ピーンと来ました。
--------------------------------------------------------------------------------
「一休さん。そのおわんは、ふたを取らないで食べて下さい」
と、加平さんが一休さんに言ったのです。
それを聞いた一休さんは、ピーンと来ました。
(ははーん。わたしのとんちを、試そうとしているのだな)
一休さんはニッコリ笑うと mean?
What does ピーンと来ました。
--------------------------------------------------------------------------------
「一休さん。そのおわんは、ふたを取らないで食べて下さい」
と、加平さんが一休さんに言ったのです。
それを聞いた一休さんは、ピーンと来ました。
(ははーん。わたしのとんちを、試そうとしているのだな)
一休さんはニッコリ笑うと mean?
--------------------------------------------------------------------------------
「一休さん。そのおわんは、ふたを取らないで食べて下さい」
と、加平さんが一休さんに言ったのです。
それを聞いた一休さんは、ピーンと来ました。
(ははーん。わたしのとんちを、試そうとしているのだな)
一休さんはニッコリ笑うと mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
相手が言わずにいることを悟ったり、何かに気がついたときに「ピン/ピーンと来る」と言います。
・二人がもじもじしてるのを見て、「あ、この二人は何か言いたいことがあるのだな」とピンと来た
・財布と携帯電話がなくなっていることに気づいて、彼は逃げたに違いないとピンと来た
この場合、一休さんは「フタを取らずに食べろ」と変なことを言われて、「なるほど私を試すつもりか」と悟ったわけですね。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- What is the difference between 来たい and 来て欲しい ?
- 来ておくれ What does this mean?
- 「～来た方がいい」 「～来ない方がいい」 ポジティブ動詞が過去形を使っているけど、なぜネガティブ動詞は過去形を使っていないのでしょうか？
Recommended Questions
- What does ・酒は飲むものの、薬程度だ。 mean?
- What does 捕捉 mean?
- What does 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 mean?
- What does 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 mean?
- What does 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 mean?
Topic Questions
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
Newest Questions
- What does He is a hard man to follow. What does this mean? Is it a good or bad word? mean?
- What does on location mean?
- What does on location mean?
- What does got put off mean?
- What does later in the period mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
