質問
最終更新日:
2021年2月3日

  • スペイン語 (スペイン)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

What does 下地ボードの張替え refer to in the next two sentences?

1) 壁等の画鋲、ピン等の穴(下地ボードの張替えは不要な程度のもの)
2) 壁等のくぎ穴、ネジ穴(重量物をかけるためにあけたもので、下地ボードの張替えが必要な程度のもの)

Does 下地ボードの張替え refer to "replace the クロス of the wall (which is stuck on the 下地ボード)" or does it refer to "replace the 下地ボード"?

In the second case, if it is to "replace the 下地ボード", does it mean "to destroy the wall and create a new one" (since, in fact, 下地ボード is the wall itself)?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • スペイン語 (スペイン)

  • 日本語

  • スペイン語 (スペイン)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

この質問をシェアする
What does 下地ボードの張替え refer to in the next two sentences?

1) 壁等の画鋲、ピン等の穴(下地ボードの張替えは不要な程度のもの)
2) 壁等のくぎ穴、ネジ穴(重量物をかけるためにあけたもので、下地ボードの張替えが必要な程度のもの)

Does 下地ボードの張替え refer to "replace the クロス of the wall (which is stuck on the 下地ボード)" or does it refer to "replace the 下地ボード"?

In the second case, if it is to "replace the 下地ボード", does it mean "to destroy the wall and create a new one" (since, in fact, 下地ボード is the wall itself)?
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます