Question
Updated on
3 Feb 2021
- English (US)
-
Korean
-
Spanish (Mexico)
-
Japanese
Closed question
Question about Korean
What does 가지고 in these sentences mean??
"저도 어릴 때 아픈 적이 있어 가지고 저를 보는 것 같은?"
"엄마가 반대를 엄청 하셨어요. 사정 사정 해 가지고." mean?
What does 가지고 in these sentences mean??
"저도 어릴 때 아픈 적이 있어 가지고 저를 보는 것 같은?"
"엄마가 반대를 엄청 하셨어요. 사정 사정 해 가지고." mean?
"저도 어릴 때 아픈 적이 있어 가지고 저를 보는 것 같은?"
"엄마가 반대를 엄청 하셨어요. 사정 사정 해 가지고." mean?
Answers
3 Feb 2021
Featured answer
- Korean
@jojot 가지고 so that. I was also quite sick when I was a kid; so it reminds me of what I’d gone through. (so it makes me feel as if I were in your shoes). My mom was strongly against it; so I pleaded with her (to have it my ways).
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does "저는 오늘 많은 것들을 생각했어요... 뭐 찔리는 것 있어요? 때때로 당신은 걱정하는 것처럼 보인다... "
does that mean " I thou...
answerI think what you wrote down was perfectly translated. Maybe for the second one, 'do you feel remorse?'
-
"솥에 똑같이 쌀을 안쳐 밥을 지어도
어머니는 질고 며느리는 되었다"
질다는 무슨 뜻입니까? 물기가 많다는 뜻이면 어머니는 어떻게???
answer밥이 질다는 건 물이 많다는 거예요. 밥이 되다는 건 물기가 적어서 퍽퍽하다는 말이고요. 그래서 어머니와 며느리가 똑같이 밥을 지었는데, 어머니 밥은 물기가 많고 며느리 밥은 물기가 적단 말이예요. 한국어를 잘하신다고 표시해두셔서 영어대신 한국어로 적어...
-
What does In the sentence "절대로 너 자신을 미위하진 말아" why there is - 는 after "미워하지"? Is this used for mor...
answer미워하지는 -> 미워하지ㄴ->미워하진 yeap it could be intensive meaning in some way.
-
What does "떨었어요" mean in the sentence "고등학교 다닐 때 정말 수다를 많이 떨었어요"?
answer수다떨다 means havig a chat
-
What does "아, *바! 한번 방심한 걸로 사람 병신 만드네? 두지 싫음 말 조심해"
could you please, translate this? mean?
answerah, shit! you make a guy(probably himself) a retard for one mistake? If you want to live then watch your mouth son of a bitch!
-
Can someone tell me if 가 is needed in this sentence in order for it to say "I was angry at my mom...
answerHola, la partícula 가 no tiene traducción en español. Es simplemente para indicar el sujeto de la oración es 엄마. Si te interesa, te comparto ...
-
What does what does this sentence mean? i thought it was "그렇게 몸에 안꿍은컷안 골라억고" but it doesn't seem ...
answer몸에 안좋은 것만 골라먹고 You choose only those that are bad for your body and eat
-
책은 내가 어린이보다 많이 읽었을 텐데, 어떻게 된 게 매번 어린이한테 배운다.
この文章で、"어떻게 된 게"とはどういう意味ですか。
answerどうしたものか(=なぜか理由は分からないが) 若干責める意味合いも含まれています。
-
What does "손가락에 굳은살이 잡히다 못해 짓무를 때까지"
"걱정이 돼서 못 하게 말리면 얼마나 억울해하던지"
무슨 뜻인가요?? mean?
answer"손가락에 굳은살이 잡히다 못해 짓무를 때까지" = even though I got a callus on my finger, but I still am doing it until my fingers are ulcerated. "걱정이 돼서 못 하게 말...
-
I was watching a show and saw that sentence:
"사서 우리 늦잠 자서 '야야 빨리' 가방에다 딱던져놓고서 들고 나왔단 말이야"
I di...
answer"사서 우리 늦잠 자서 '야야 빨리' 가방에다 딱던져놓고서 들고 나왔단 말이야" In this sentence, I can't completely understand. But when I guess, 야야 빨리 hurry up. why?(the...
Recommended Questions
- What does 당해년도 mean?
- What does Yadong mean?
- What does ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ mean?
- What does Jagiya mean?
- What does yadom mean?
Topic Questions
- What does What's she after? mean?
- What does I'm following you. mean?
- What does TURN TO mean?
- What does What does Equinox mean?
- What does Difference between "I have your back," and "You have my back"? mean?
Newest Questions
- What does What's he driving at? mean?
- What does The Czech Republic and Poland are countries that are in the absolute avant-garde when i...
- What does What for? mean?
- What does What's she after? mean?
- What does Your guess is as good as mine. mean?
Previous question/ Next question