Question
Updated on
5 Feb 2021
- Indonesian
-
English (US)
-
Thai
-
Korean
Question about Thai
how do you write tua eng in Thai? and how to distinguish between tua eng (my self) and tua eng (dear) ?
how do you write tua eng in Thai? and how to distinguish between tua eng (my self) and tua eng (dear) ?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Thai
- Laotian
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Thai
ตัวเอง can be used as ‘honey’ when a lovely couple call each other in very sweet manner. So there are more accurate using ตัวเอง as ‘honey’ rather than ‘dear’. But believe me we don’t want to call our couple ‘tua eng’ out loud public place.
Was this answer helpful?
- Indonesian
- Thai
@Aramiw Sorry. I don’t know why also. 😅 but I will shy for sure if my GF call me like that while we shopping.
Was this answer helpful?
- Indonesian
- Thai
- Indonesian
- Spanish (Spain)
@vorravittayakomwasin Hola, vengo del futuro años 2024, he encontrado un vídeo de una tailandesa que da clases en inglés, dice que ตัวเอง se usa para amigos también pero que mayormente es en parejas, que lo hacen pocos y ella no lo hace tampoco. yo supongo solo lo hacen amigas y amigos de nucha confianza y convivencia y que solo será en los más jóvenes y abiertos en la modernidad. En realidad yo estaba buscando el uso de solo ตัว por si solo al inicio. si su usa como pronombre tú y ejemplos de ello. y me apareció más información
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Hello everyone! I've created Thaï subtitles for my video. I would really appreciate it if you cou...
- "I'm going downstairs now." Do Thai people speak like below? ฉันจะไปข้างหลังค่ะ If not, how do...
- ผงฟู ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรคะ
- Do you agree that thai peoples looks like a filipino peoples?
- What's funny about this video? Could you explain please? https://www.instagram.com/reel/C5lHzJj...
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- In "Almond flour is the move to make better cookies.", what does the move mean?
- "I worked at a barbecue restaurant in Tokyo last night. I didn’t like the store manager at all. I...
- Guys, please. Are these 5 sentences correct? 1. How embarrassing, I had something stuck in my to...
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I received an email claiming I won a lottery, but it turned out to be a scam. この文章のturned out （判明...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
