Question
Updated on
7 Feb 2021
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
German
Closed question
Question about German
Bitte korrigieren Sie mich.
Aufgabe2:
Sie haben im Fernsehen eine Diskussionssendung zum Thema „Freundschaft“ gesehen. Im OnlineGästebuch der Sendung finden Sie folgende Meinung:
Margarethe :
Ich habe mich oft gefragt, ob es überhaupt wahre Freundschaften gibt. Leider haben mich „meine besten Freundinnen" mehrmals enttäuscht. Anfangs war ich immer traurig, jetzt weiß ich, dass ein Leben ohne Freunde auch möglich ist - dank Internet.
And:
Leider muss ich sagen,dass Margarethe hier nur teilweise Recht hat.
Einerseits bin ich damit einverstanden,dass Internet viele Freunde einfach kennenlernen werden.Außerdem kann man schneller mit den Freunden erreichen.
Andererseits stehe ich auf dem Standpunkt,dass man Freunde in Leben haben muss.Denn Sie können sich um kümmern,wenn wir krank sind .
Abschließend möchte ich betonen ,dass Freunde im Leben nötig sind.
Bitte korrigieren Sie mich.
Aufgabe2:
Sie haben im Fernsehen eine Diskussionssendung zum Thema „Freundschaft“ gesehen. Im OnlineGästebuch der Sendung finden Sie folgende Meinung:
Margarethe :
Ich habe mich oft gefragt, ob es überhaupt wahre Freundschaften gibt. Leider haben mich „meine besten Freundinnen" mehrmals enttäuscht. Anfangs war ich immer traurig, jetzt weiß ich, dass ein Leben ohne Freunde auch möglich ist - dank Internet.
And:
Leider muss ich sagen,dass Margarethe hier nur teilweise Recht hat.
Einerseits bin ich damit einverstanden,dass Internet viele Freunde einfach kennenlernen werden.Außerdem kann man schneller mit den Freunden erreichen.
Andererseits stehe ich auf dem Standpunkt,dass man Freunde in Leben haben muss.Denn Sie können sich um kümmern,wenn wir krank sind .
Abschließend möchte ich betonen ,dass Freunde im Leben nötig sind.
Aufgabe2:
Sie haben im Fernsehen eine Diskussionssendung zum Thema „Freundschaft“ gesehen. Im OnlineGästebuch der Sendung finden Sie folgende Meinung:
Margarethe :
Ich habe mich oft gefragt, ob es überhaupt wahre Freundschaften gibt. Leider haben mich „meine besten Freundinnen" mehrmals enttäuscht. Anfangs war ich immer traurig, jetzt weiß ich, dass ein Leben ohne Freunde auch möglich ist - dank Internet.
And:
Leider muss ich sagen,dass Margarethe hier nur teilweise Recht hat.
Einerseits bin ich damit einverstanden,dass Internet viele Freunde einfach kennenlernen werden.Außerdem kann man schneller mit den Freunden erreichen.
Andererseits stehe ich auf dem Standpunkt,dass man Freunde in Leben haben muss.Denn Sie können sich um kümmern,wenn wir krank sind .
Abschließend möchte ich betonen ,dass Freunde im Leben nötig sind.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 Feb 2021
Featured answer
- German
- Croatian Near fluent
Leider muss ich sagen, dass Margarethe hier nur teilweise Recht hat.
Einerseits bin ich damit einverstanden, dass es im Internet einfach ist Freunde kennenzulernen. Außerdem kann man die Freunde schneller erreichen.
Andererseits stehe ich zu dem Standpunkt, dass man Freunde im Leben haben muss. Denn Sie können sich um einen kümmern, wenn wir krank sind.
Abschließend möchte ich betonen, dass Freunde im Leben nötig sind.
Hope you like this better. 😊 I just wanted to imply that there are some Idioms, you usually use in german.
Like: zu einem Standpunkt stehen.. is not quite right in this context. It‘s Stanpunkt vertreten.
And Freunde nötig... it‘s nicer to say Freunde sind wichtig. 🙋🏻♀️
Read more comments
- German
- Croatian Near fluent
Einerseits kann ich dem Zustimmen, daß es einfacher im Internet Freunde kennenzulernen und sie sind auch schnell zu erreichen. (wie meinst Du das? Schneller zu erreichen?) ( Vielleicht wäre es besser zu sagen: Im Internet ist es einfacher Gleichgesinnte zu finden und dadurch entstehen schneller Freundschaften.)
Anderseits vertrete ich den Standpunkt, dass echte Freunde zum Leben dazugehören. Sie können sich beispielsweise um uns kümmern, wenn es uns nicht gut geht. Abschliessend möchte ich betonen, Freunde sind im alltäglichen Leben nötig, weil sie das Leben bereichern. (Als Beispiel: für gemeinsame Aktivitäten etc.))
- Traditional Chinese (Taiwan)
@Sososhi sorry ,could you help me to write down the correct sentence in stead of change the whole article? I mean, in your answer,it’s change another way to describe , but I would like to this: I a apple had—-(I have an apple)
- German
- Croatian Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan)
- German
- Croatian Near fluent
Leider muss ich sagen, dass Margarethe hier nur teilweise Recht hat.
Einerseits bin ich damit einverstanden, dass es im Internet einfach ist Freunde kennenzulernen. Außerdem kann man die Freunde schneller erreichen.
Andererseits stehe ich zu dem Standpunkt, dass man Freunde im Leben haben muss. Denn Sie können sich um einen kümmern, wenn wir krank sind.
Abschließend möchte ich betonen, dass Freunde im Leben nötig sind.
Hope you like this better. 😊 I just wanted to imply that there are some Idioms, you usually use in german.
Like: zu einem Standpunkt stehen.. is not quite right in this context. It‘s Stanpunkt vertreten.
And Freunde nötig... it‘s nicer to say Freunde sind wichtig. 🙋🏻♀️
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Bitte korrigieren Sie das:
Ehrlich gesagt, dass man ohne Freunde und trotz des Internets keine...
answerEhrlich gesagt, hat man ohne Freunde und trotz des Internets keinen Spaß. Auf jeden Fall erstetzt das Internet nicht die Freunschaft. Denn mi...
-
please chek this Comment:
Mit großem Interesse habe ich die Sendung zum Thema"Freundschaft"verfol...
answer@melikafmehr In meinem Heimatland sind manche Freunde nett zueinander (!) und freundlich Aus meiner persönlichen Erfahrung (!) or Aus mei...
-
korrigieren sie bitte meinen Meinung über Thema „Freundschaft“
Das Thema „Freundschaft“ finde ic...
answerNot sure how to correct your opinion, but happy to assist with German ;) Actually - I may need what you thought in English before you wrot...
-
Can anyone correct the following, please:
Ich möchte etwas zum Kommentar von Margarethe schreibe...
answerIch möchte etwas zum Kommentar von Margarethe schreiben, denn ich denke nicht, dass man ohne Freundschaft leben kann. Vielleicht hatte Margar...
-
Ich sehe ,dass Freundschaft ist eines der wichtigsten Dinge in unserem Leben. Menschen sind (natu...
answer@Fadij95 Ich denke, dass Freundschaft eines der wichtigsten Dinge in unserem Leben ist. Menschen sind von Natur aus soziale Wesen. Sie brau...
-
Bitte korrigieren Sie mich.
Aufgabe2:
Sie haben im Fernsehen eine Diskussionssendung zum Thema ...
answerAufgabe2: Sie haben im Fernsehen eine Diskussionssendung zum Thema „Freundschaft“ gesehen. Im OnlineGästebuch der Sendung finden Sie folgend...
-
Früher war ich auch oft traurig und habe mich viel gesorgt wegen Freundschaft. Ich war immer ganz...
answerFrüher war ich auch oft traurig und habe mich viel/sehr um Freundschaft gesorgt. Ich war immer ganz schüchtern, wenn ich eine neue Freundin k...
-
Ich denke, dass es am wichtigsten ist, wenn man Freundschaften hat. Freunden sind wichtig und, so...
answerKorrektur: Ich denke, dass es wichtig ist, eine Freundschaft zu haben. Freunde sind wichtig und solange man die Beziehung nicht zerstört, kan...
Recommended Questions
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- Was ist der Unterschied zwischen „breit“ und „weit?“
- Wenn man jemandem einen schönen Urlaub wünschen möchte aber ohne "ich wünsche dir...", sagt man "...
- These verbs are very similar in meaning so can you show me what is the difference ?! if you can ...
Topic Questions
- "It’s gonna be tragic if we get lost here." sounds natural?
- My father asked me what did you do that I answered just because what does just because mean in th...
- 1. She currently doesn't have any regular medication. 2. She has not taken any regular medicatio...
- EQ (emotional quotient) tests have *come into vouge in recruiting circles. Is it okay to use "ha...
- I came across this sentence: 1. Slid all the way down on his face banging his head on every rock....
Newest Questions
- Can you give me some names of American YouTubers to improve my english ?
- Enjoying our weekend together and seeing you smile make my day. ▶️ Does it sound natural?:)
- After Pap tests were done, Holly got a *clean bill of health. I guess a clean bill of health is ...
- Which is correct?😊( trying to say "with a heart of love") 1. He made this with love 2. He made ...
- Does B part sound natural? A: How long does it take to get here? B: It’s a 10-minute bike ride.🚲
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
