Question
Updated on
9 Feb 2021
- Korean
-
English (US)
-
Spanish (Colombia)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Spanish (Colombia)
What is the difference between ya me voy and me voy (& ya voy) ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ya me voy and me voy (& ya voy) ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Spanish (Colombia)
Ya es Ya , already , just in the moment , when you leave a place . for example:
-Ya me voy, chao 👋
Me voy can be used for the future , for example:
-Me voy mañana a Roma
-Me voy el próximo fin de semana a la playa
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
"Ya me voy": yeah, I'm just leaving. "Me voy": I'm planning to go. Me voy a la piscina: I'm going to go to the swimming-pool. Regards!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
"ya me voy", it's "i'm leaving rigth now", at this moment.
"me voy" depending on the context can be used like the same of "ya me voy", or can be used in the future, ex: Me voy la siguiente semana a Nueva york. (I'm going next week to new york).
"ya voy" it's more used in situations like someone says you do to something, and you answer, "i'm going to do it".
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between una chuleta and un filete ?
- What is the difference between manteca and mantequilla ?
- What is the difference between acerca and cerca ?
- What is the difference between agregar and añadir ?
- What is the difference between querido and quise and buscado. My guess. querido is barely used as...
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between purchaser and buyer ?
- What is the difference between repair and fix ?
Newest Questions
- What is the difference between relative and relation ?
- What is the difference between answer and resolve ?
- What is the difference between likely and possible ?
- What is the difference between period and point ?
- What is the difference between popular and popularity and popularize and popularization and p...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.