Question
Updated on
11 Feb 2021
- English (UK)
- French (France)
-
Russian
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Russian Federation
У русских есть сильный русский акцент, когда они говорят на украинском языке, например произносят гласные «о» как «а», «е» и «э», «и, i, й, ï,» и.и.д.?
У русских есть сильный русский акцент, когда они говорят на украинском языке, например произносят гласные «о» как «а», «е» и «э», «и, i, й, ï,» и.и.д.?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Country or region Ukraine
У меня есть друг из России, изучающий украинский язык. Он пытается говорить на украинском. Да, неправильное произношение гласных сразу выдаёт акцент.
Тот русскоговорящий, который не знаком с украинским алфавитом, боюсь, не знает как произносится буква «ї», потому что её нет в русском языке.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Country or region Ukraine
1) зачем русским в принципе говорить на украинском? Если они, конечно, не живут в Украине.
2) что такое акцент? В сравнении с литературным языком?
3) литературное произношение украинского обычно встречается только у учителей и филологов. У всех остальных либо влияние русского произношение, либо диалектные особенности фонетики и лексики. В соцсетях вообще вакханалия происходит, хотя люди якобы за украинский выступают.
Was this answer helpful?
- Country or region Ukraine
@cygnette Зависит от человека и его способностей.
Например, Александр Малинин (русский) поёт украинские песни вообще без акцента. Прекрасное произношение.
Странно задавать этот вопрос в разделе РФ. Те, кто знают украинский язык и могут оценить акцент обычно в разделе Ukraine находятся.
Was this answer helpful?
- Country or region Russian Federation
некоторые не могут произносить, а есть люди которые в любом языке говорить без всяких хм.хм....хм. это всё зависит от человека и его способностей. все мы разные.
Was this answer helpful?
- Country or region France
Всем спасибо большое за ответы!
@Alice_Snow 😊 Спасибо!
@SUNchaster может быть есть несколько людей в РФ, у которых жених или невеста живёт на Украине, и они хотят учить украинский язык, чтобы не выделяться, когда они навешают родственников своего жениха или невесты.
@dingooo «Странно задавать этот вопрос в разделе РФ.» Действительно...😅 My mistake!
@Alice_Snow 😊 Спасибо!
@SUNchaster может быть есть несколько людей в РФ, у которых жених или невеста живёт на Украине, и они хотят учить украинский язык, чтобы не выделяться, когда они навешают родственников своего жениха или невесты.
@dingooo «Странно задавать этот вопрос в разделе РФ.» Действительно...😅 My mistake!
- Country or region Ukraine
@cygnette "чтобы не выделяться, когда они навешают родственников своего жениха или невесты." — очень странно. У родственников к русскому вообще вопросов не будет.
Was this answer helpful?
- Country or region Ukraine
@cygnette Кстати, «е» как «э» (рус.) - это именно так и произносится, а "є" читается как "е" (рус.).
Вы скорее имели в виду, что русскоязычные могут читать украинское "е" как русское "е", а "є" как "э" - тогда это ошибка 🙂
Was this answer helpful?
- Country or region Russian Federation
- Country or region Ukraine
- Country or region Russian Federation
Акцента нет, есть плохое знание украинского языка
Was this answer helpful?
- Country or region Russian Federation
Большинство украинцев говорит по русски, остальные говорят на суржике, то есть на русском языке с украинской фонетикой и диалектными словечками. Западная украина говорит непонятно на чем, лично я поляков понимаю намного лучше чем их. Советский вариант украинского языка был понятен без перевода процентов на 80, то что сейчас с ним сотворили за время самостийности просто дикий ужас.
0
likes
1
disagree
Was this answer helpful?
- Country or region Ukraine
@wertolet "то что сейчас с ним сотворили за время самостийности просто дикий ужас" - Вы о чём? 🤔
Was this answer helpful?
- Country or region Russian Federation
@Alice_Snow от том что нет единого стандарта языка. Все сделано абы не как у москалей, насовано всякой галицкой диалектики и заимствований из польского и немецкого. Языком вместо лингвистов занимались политиканы.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- why russia's so big?
- Who are some popular musical artists in Russia? Feel free to share songs, links, etc. I love disc...
- what is most common texting/communication app Russian people use? Facebook messanger? Whats a...
- How expensive Russia can get?
- Por qué tantos rusos saben español? Why does so many Russian people speak Spanish?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
