- English (US)
-
Simplified Chinese (China)
What does [唐解元 嵇中散
且驰大梦任疯癫]是指的什么意思？
从【何必诗债换酒钱】的歌词：
https://baike.baidu.com/item/%E4%BD%95%E5%BF%85... mean?
且驰大梦任疯癫]是指的什么意思？
从【何必诗债换酒钱】的歌词：
https://baike.baidu.com/item/%E4%BD%95%E5%BF%85... mean?
- Simplified Chinese (China)
唐解元 是一个人的名字，他也叫做唐伯虎。 嵇中散也一样，也叫做嵇康。且驰大梦仍疯癫，我也不清楚我可不可以解释清楚意思。这些古风作品的歌词都是现代人写的，有的时候有点意味不明。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
且，just
驰，run, let run
大梦，big dream
任，任凭，let do no matter what
疯癫，mad，insane
所以字面的大概意就是 just let me rum my wild dream no matter how it looks like insane.
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- English (US) Near fluent
之前两个答案都各讲对了一部分。
唐解元指唐寅（解元是他考取的功名），嵇中散指嵇康（中散大夫是他的官职）。两人都是以放浪不羁闻名的古代名士。
以这两人为榜样，下句表达的是像他们一样摆脱世俗束缚的愿望。“且”可能是“将要”或“姑且”的意思；“驰”和“任”都有放纵之意；而“大梦”和“疯癫”则是为主流社会所不容的精神状态。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does 如果不是亲眼看到， 你老子可不会当这冤大头 mean?
- What does 我来中国的时间不长。「私は中国語に来てからの時間は長くない」という訳なのですが 我来中国的时间 の部分はなぜ「来てからの時間」という訳になるのでしょうか? 我来中国的时间 ...
- What does 菜也犯法吗 mean?
- What does 我接受条款及条件 我接受政策和个人信息收集。（I accept the Policy and the Collection of Personal Information....
- What does 是仅限注册参与者的邀请制活动。 是一项仅限受邀参加的活动，仅限注册参与者参加。 问：；两个表达都可以吗？ mean?
- What does Booked a red-eye to hear mean?
- What does But it’s killing me killing me not to know - a lyrics from dagny’s song strawberry drea...
- What does I won't to see your pictures mean?
- What does jinx mean?
- What does patoot mean?
- What does parameter and perimeter mean?
- What does Simply listen along why have an “along”.what it is different? Simply listen mean?
- What does He doesn’t like science fiction movies as much as action movies? What is “‘as much as” ...
- What does Booked a red-eye to hear mean?
- What does we were runnin' against the wind It's from the song against the wind by bob seger mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
