Question
Updated on
14 Feb 2021
- German
-
Turkish
Question about Turkish
How do you say this in Turkish? Vom Regen in die Traufe
How do you say this in Turkish? Vom Regen in die Traufe
Answers
Read more comments
- Turkish
I guess the phrase you are looking for is "Yağmurdan kaçarken doluya yakalanmak"
phrase's translation is "While trying to escape from rain, the hail catches you"
but of course, phrase has metaphorical meaning which is "Getting caught in something worse while running away from something bad"
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Turkish? boy
- How do you say this in Turkish? amor
- How do you say this in Turkish? türkçe
- How do you say this in Turkish? Ile to kosztuje?
- How do you say this in Turkish? Учить
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Tu vas bien ?
- How do you say this in English (US)? 别上当
- How do you say this in English (US)? 悲しい
- How do you say this in English (US)? おもしろい
- How do you say this in English (US)? 这个怎么说
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.