Question
Updated on
17 Feb 2021
- German
-
Italian
-
French (France)
-
English (UK)
Closed question
Question about Italian
What is the difference between restare sveglio and rimanere sveglio ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between restare sveglio and rimanere sveglio ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
19 Feb 2021
Featured answer
- Italian
Sono d’accordo che “sono rimasto sveglio” suona meglio di “sono restati sveglio”.
Nel caso dell’imperativo però “resta sveglio!” mi suona più incisivo di “rimani sveglio!”
Highly-rated answerer
Read more comments
- Italian
nessuna differenza! Hanno lo stesso identico significato.
Highly-rated answerer
- Italian
Sono sinonimi e si usano nell'identico modo. Scegli la parola che ha il suono che ti piace di più 😄
- Italian
- Italian
- Italian
Sono uguali ma, almeno per esperienza personale, "rimanere" è più comune per tutti i tempi verbali composti:
esempio (passato prossimo):
1- sono rimasto sveglio
2- sono restato sveglio
sono corrette entrambe ma se dovessi scegliere, sceglierei la 1
- Italian
Sono d’accordo che “sono rimasto sveglio” suona meglio di “sono restati sveglio”.
Nel caso dell’imperativo però “resta sveglio!” mi suona più incisivo di “rimani sveglio!”
Highly-rated answerer
- German
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between risvegliarsi and svegliarsi ?
answer@Sergiodr93 risvegliarsi si usa per esempio quando ci si sveglia da uno stato comatoso, es.: Andrea ieri, dopo due mesi, si è risvegliato dal...
-
What is the difference between alzarsi and svegliarsi ?
answer"alzarsi" significa mettersi in piedi, se ti riferisci ad "alzarsi dal letto" significa lasciare il letto. "svegliarsi" significa smettere d...
Recommended Questions
- What is the difference between potremo farlo and potremmo farlo ?
- What is the difference between amore and amor ?
- What is the difference between Buona Sera and Buona Serata ?
- What is the difference between Scusa! and Scusi! ?
- What is the difference between nel and nello ?
Topic Questions
- What is the difference between apology and apologize ?
- What is the difference between back to back and in a row ?
- What is the difference between rob and steal ?
- What is the difference between Look out spot and Observatory ?
- What is the difference between loser and loserviller ?
Newest Questions
- What is the difference between apology and apologize ?
- What is the difference between Do you ever study at the weekends? and Do you study at the weekend...
- What is the difference between own and possess ?
- What is the difference between I don’t know if you’ve noticed and I don’t know if you noticed ?
- What is the difference between rain and rainfall ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
