Question
Updated on
17 Feb 2021
- English (US)
-
Japanese
-
Kazakh
-
Hebrew
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Oh, and... I think we might know who that voice in my head was too. I can't tell you right now though. First of all, we don't have any way to actually prove it.
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Oh, and... I think we might know who that voice in my head was too. I can't tell you right now though. First of all, we don't have any way to actually prove it.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
@AustinJackson18
喔，還有… 我想我們可能知道我腦中的聲音是誰了。雖然我不能現在告訴你。
首先，我們沒有任何方法能真正證明它。
--------
* words in the parentheses means it can be left off.
喔：oh
還有：and
我：I
想：think
我們：we
可能：might / probably / likely / maybe
知道：know
我(的)腦(袋)中：inside my brain / head
> 我(的)：my
> 腦(袋)中：inside the brain／head
>> 腦(袋)：head
>> 腦：brain
聲音：voice
是：be
誰：who
了：*means something happened in the past, usually have done*
雖然：although
不能：cannot
現在：now
告訴：tell
你：you
首先：first; first of all
沒有：no; have nothing
任何：any
方法：way; solution; method
能…：to do something; able to do something
真正：actually; really
證明：prove
它：it
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? You probably know that already, but just in ...
answer你可能已經知道這件事了，但我還是跟你說一聲以防萬一：我是同性戀。
-
What does 我再（在？）不把這件事說出來，就要難過死了。（※リスニング 問題なので、聞き間違いがあるかもしれません) mean?
answerIf I am not going to say this out, I will be suffered from keeping it (this secret).
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 言わなくても分かると思ってた。とあなたはいつも言うけど、分かる筈がない
answer你總是說"我覺得這(件事情)不用說也知道吧"，但是我還是不知道
-
What does 僕らは奇跡でできている、は見たことないです。後輩が高橋一生のことを好きで、見てると言ってました。
mean?
answer雖然我沒看過「奇跡」這部劇，不過後輩說他很喜歡高橋一生，有在追這部劇。
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 主管虽然我现在不是你的人了，但是我有一件事只能写在这里不能跟你说出来。就是其实我要过那边...
answer主管，雖然我現在不是你的人了，但是我有一件事只能寫在這裡，不方便直接跟你說。就是其實我過那邊是最好的辦法。我不想你為我留下來影響到你。
-
這個句子對不對？
妹妹小時候我叫她刷牙，可是妹妹不聽我的話
所以我跟他說如果你不聽我的話，鬼可能來跟你見面
他ㄧ聽我的話，就哭起來了
answer「鬼可能會來找你 」比較自然 其他部分滿自然的
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? もしあなたが言ってくれなかったら、私知らなかったです。
answer如果你沒有告訴我,我也不會知道.
-
只是因為剛好有事想問她，不過我不知道他的名字所以才問你她的名字而已
這句很自然嗎
answer自然です。ちょっとだけ無駄な言葉があるんですが、それは台湾人でも良く言うらしい言葉なので、逆に外国人っぽくなくて更に自然と感じられます。
-
How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 私は、あなたが今このように思っているかいないかわからないけど
answer我不知道你現在是不是這樣想的。
-
很久以後我回來了。你想我嗎？我很想你啊！
這是自然的說法嗎？
answer「很久以後我回來了」不太自然，「隔了一段時間之後我回來了」會比較自然。
Recommended Questions
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 触らないでください
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Have a safe flight
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan la...
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? よろしくお願いします
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Femboy
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? *Ven aquí y dímelo a la cara" Or a similar way✌️ How would y...
- How do you say this in English (US)? 今何してますか？
- How do you say this in English (US)? 一緒に写真を撮りませんか？
- How do you say this in English (US)? Disability is not a hindrance. Does it sound natural?
- How do you say this in English (US)? 今日、わたしたちは研究の日です
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? My leg is in gypsum. Is it correct?
- How do you say this in English (US)? cómo se dice otorrinolaringología
- How do you say this in English (US)? 클래식에 관심갖게된 계기는 영화를 보면 배경음악이 나오잖아 영화가끝난후에도 음악이 선명하게 인상이 깊어서...
- How do you say this in English (US)? このギターは弾きにくい
- How do you say this in English (US)? ad ogni morte di papa
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
