Question
Updated on
2 Mar 2021
- Romanian
-
Bulgarian
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
Question about Bulgarian
What is the difference between дали and ако ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between дали and ако ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 Apr 2021
Featured answer
- Bulgarian
Hey, so дали means "if" and also "whether" usually, it may have other translations but it is used to denote some question and cast doubt on whether something is so or its happening.
Дали разбират български?
(I wonder) do they understand/know Bulgarian?
Дали е така?
(I wonder) if it is so?
Дали ще вали?
(I wonder) if it will rain?
Дали да отида или не?
Should I go or not?
I wonder whether I should go or not?
Ако means "if", it is just the standard conditional word in Bulgarian.
If this, then that.
Ако искаш, ела!
If you want (to), (you can) come!
Ако е вярно, значи...
If it is true, then/that means...
Ако си готов, добре.
If you are ready, good.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Bulgarian
They both translate to "if" in English but most of the time the difference is in the context.
For example "Чудех се дали ще дойдеш" means "I was wondering if you would come". In this example it wouldn't sound natural to say "Чудех се, ако ще дойдеш". "дали" is if something will happen. "ако" is about something happening after a specific action or event is met.
Hope this helps.
- Bulgarian
Hey, so дали means "if" and also "whether" usually, it may have other translations but it is used to denote some question and cast doubt on whether something is so or its happening.
Дали разбират български?
(I wonder) do they understand/know Bulgarian?
Дали е така?
(I wonder) if it is so?
Дали ще вали?
(I wonder) if it will rain?
Дали да отида или не?
Should I go or not?
I wonder whether I should go or not?
Ако means "if", it is just the standard conditional word in Bulgarian.
If this, then that.
Ако искаш, ела!
If you want (to), (you can) come!
Ако е вярно, значи...
If it is true, then/that means...
Ако си готов, добре.
If you are ready, good.
Highly-rated answerer
- Romanian
- Bulgarian
@Dragos123 Ами, не знам добре румънски, за да потвърдя, но мисля, че разбра. :д
Highly-rated answerer
- Romanian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between Два and две ?
- What is the difference between zdravai and zdrasti ?
- What is the difference between zdravei and zdrasti ka ?
- What is the difference between за да учите and за да учете ?
- What is the difference between "Мога ли..." and "Може ли..." ?
Topic Questions
- What is the difference between nose pearcing and nostril pearcing ?
- What is the difference between the Japanese and Japanese people ?
- What is the difference between could i have it? and may i have it? ?
- What is the difference between nuptial and wedding ?
- What is the difference between For X sake and In interest of X and On X side ?
Newest Questions
- What is the difference between nose pearcing and nostril pearcing ?
- What is the difference between the Japanese and Japanese people ?
- What is the difference between I am tired and I feel tired ?
- What is the difference between ease one's way into ー and ease into ー ?
- What is the difference between I don't do tears. and I don't shed tears. ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
