Question
Updated on
4 Mar 2021
- Spanish (Spain)
-
Japanese
-
English (US)
-
Serbian
Question about Japanese
Is "だって" in this phrase part of the expression "...だって言う..." or does it have a different meaning?? , the phrase is "先生が簡単だって！"
I don't know if the 言う can be implied or it has to always be written
Is "だって" in this phrase part of the expression "...だって言う..." or does it have a different meaning?? , the phrase is "先生が簡単だって！"
I don't know if the 言う can be implied or it has to always be written
I don't know if the 言う can be implied or it has to always be written
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Yes, they are the same.
You can omit 言う in colloquial conversation.
Highly-rated answerer
- Japanese
だって is originally であると
先生は簡単であると言っていた（written, spoken）
→先生は簡単だって言っていた(spoken)
→先生は簡単だって言ってた(spoken)
→先生は簡単だって(spoken)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
すみませんが、とでもはどんな意味ですか。「とでも」と「とても」は違うですか。
Excuse me, what is the meaning of "とでも"?
Is there an...
answer「とでも」は「と+でも」が続いたもので、「とても」とは違います。 ふつうは「～とでも言う」のような形で、仮の名前を与えるときに使います。 例 彼は、Aくんとでも言っておこう。 ＝これから彼を仮にAくんと呼ぶことにしよう。
-
What does the phrase "します" or "しますか?" mean?
answerしますか？ します is (I do)
-
Can "sou desu ne" be used to agree or is it a way of saying "oh really"/"is that so"...or is it b...
answer"sou desu ne" be used to agree, but we don't use it for a way of saying "oh really".
-
Does "なんだって" mean "What did he/she/they/you say"? Also, can you say "なんですって"?
answerYes, you are right. 'なんですって' can be used in a bit polite situation.
-
I've heard 「やります」used to say "I'll do it." which means 「やる」probably means "to do" with that conte...
answerIn 普通体, やる is the casual word of する. In 丁寧体, やります is the casual word of します.
-
What is the "あって" doing in the phrase "許してあって" ? I'm guessing it means "please forgive me/us," bu...
answerお互いに許す、ということです。
-
"最高かよ!"はどんな意味ですか?
"-かよ!"はツッコミのとき使うと知ってるのでよく意味が通じないです。
answerそうですね~~状況にもよりますが、最高（だと思っているの）かよ!っていうことではないでしょうか。
-
What does "な" mean in "来週はもっと多くの人が来たらいいのにな（*）と思います。"?
ps. Is "～いいのにな" a phrase? Or is "～なと思います" ...
answerThe delimiter position in this case is いいのに+な. な, Here it serves as a meaning indicating a chanting(詠嘆) or aspiration(願望). You can express t...
-
In the sentence :
"ねえ今ここにいるのって"
what "のって" means?
Is it the informal version of のは?
answer@hugolelion 他の言葉に言い換えると のって＝のは で、合っています。
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- are these sentences natural? This is a streetcar in which you can dine while running around the ...
- Which sentence sounds the most natural? 1. Take out the “on” from the sentence. 2. Take the “on” ...
- Does this sound natural? “I’d like to come by at your store and talk to you about the work you sh...
- Your teacher left some homework for you. Your teacher assigned some homework for you . Which sent...
- Hello I want to see America.I like New Your city.I just begin learning English one month.i write ...
Newest Questions
- Could you tell me what kind of job you do? Does this sound natural?
- There is an educational differences that children can be offered with parents income. Does this ...
- I’ve been working on. のOnはどういう意味ですか？
- What do you think a young woman has to do or have a try when she is 25 years old?
- ❪What does the following audio clip say?❫
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
