Question
Updated on
4 Mar 2021
- French (France)
-
English (US)
Question about Russian
What is the difference between заебать and проебать ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between заебать and проебать ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Belarusian Near fluent
- Russian
заебать = to annoy, to make smbd sick and tired
проебать = to fuck up, to lose (in a game, e.g., in some sports) or to miss smth important or to lose something (like keys or other belongings)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Belarusian Near fluent
- Russian
Сосед снизу заёбывает меня каждый день своей игрой на скрипке, а сосед сверху хуярит перфоратором на выходных. Вот он реально уже заебал. = The downstairs neighbour makes me sick and tired with his every day violin playing, and the upstairs neighbour deploys his drill at weekends. I've had enough of him really.
Заебал ты меня уже слегка со своими просьбами. = I'm getting a little fed up with your requests.
Проебать Лихтенштейну в футбол и дома, и в гостях - это изысканное искусство, но мы - одарённые! = Losing to Liechtenstein in football both at home and away is a fine art, but we're gifted!
Ты в пятый раз за месяц проебал ключи от квартиры. Ты уже заебал. Включи мозги! =
This is the fifth time this month you've fucked up the keys to the flat. I've had enough of you. Use your brain!
Пометь себе время и место! Не проеби встречу! Это важный клиент! = Write down the time and place! Don't miss/fuck up the meeting! It's an important client!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
that's a rough, informal word (in case if you haven't known yet)
Реклама по телевизору жутко заебала.
Коллеги, мы с вами проебали все сроки!
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between синий and голубой ?
- What is the difference between синий and голубой ?
- What is the difference between участвовать and посещать ?
- What is the difference between твоя and вы and вам and вас and ты ?
- What is the difference between на and в ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between repair and fix ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
Newest Questions
- What is the difference between popular and popularity and popularize and popularization and p...
- What is the difference between sugary and sweet ?
- What is the difference between "focus in on" and "focus on" ?
- What is the difference between Slobber and Drool ?
- What is the difference between I’m sick of and I’m fed up ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.