Question
Updated on
8 Mar 2021
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about Japanese
What is the difference between うちのおばあちゃんも死ぬ前に同じこと言っていたな and うちのおばあちゃんも死ぬ前に同じこと言ったな ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between うちのおばあちゃんも死ぬ前に同じこと言っていたな and うちのおばあちゃんも死ぬ前に同じこと言ったな ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
8 Mar 2021
Featured answer
- Japanese
うちのおばあちゃんも死ぬ前に同じこと言っていたな
➡️過去におばあちゃんが言ったことと、現在、誰かがおばあちゃんと同じことを言っていることを結びつけて話している感じになる。
うちのおばあちゃんも死ぬ前に同じこと言ったな
➡️同じことを言ったという単なる過去の事実
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
- Japanese
うちのおばあちゃんも死ぬ前に同じこと言っていたな
➡️過去におばあちゃんが言ったことと、現在、誰かがおばあちゃんと同じことを言っていることを結びつけて話している感じになる。
うちのおばあちゃんも死ぬ前に同じこと言ったな
➡️同じことを言ったという単なる過去の事実
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does おじいちゃんおばあちゃんとはいわずに、にゅうきょしゃさん で！ mean?
answerYou can't call them おじいちゃん or おばあちゃん. You should call them にゅうきょしゃさん.
-
What is the difference between 田中さんはおばあさんの荷物を二階まで届けてくれました and 田中さんはおばあさんの荷物を二階まで届けてあげました ?
answerあげました・・・The speaker was NOT involved in the incident. くれました・・・ The speaker as well as おばあさん was involved and benefited more or less thanks t...
-
What does むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんがいましに。 mean?
answerOnce upon a time, there were an old man and an old lady... Japanese tale often begin with the sentence:)
-
What is the difference between 祖母, 祖父. and おばあさん, おじいさん. ?
answersame meaning but used in different situations. the difference is same as the one between gramma and grandmother.
-
おばあさんは泣いたり、笑ったりの人生だったと言った
answer泣いたり、笑ったりすることを繰り返した人生だった、 という意味です。 「〜たりした」か、「〜たりの」 という形なら、その後に名詞が来ることができます。
-
What is the difference between お婆ちゃん and お祖母ちゃん（御祖母ちゃんも使いますか？） ?
answerお婆ちゃん＝ old lady,also grandma お祖母ちゃん＝ granny, grandma 御祖母ちゃんもありですが、固い表現なので普段はあまり見かけないです。使われる時は御祖母様とかになるかと思います
-
What does おばあさんがいってらっしゃいと言いました。
mean?
answer日语的は和がは事做为助词在句子中起连接的作用，没有实际的意思。 はorが放在主语的后边 私は.....(我是....) 私が......(我是.....) おばあちゃん"は"いってらっしゃいと言いました◎ おばあちゃん"が"いってらっしゃいと言いました◎ 都一样的意思。 这个句子...
-
What is the difference between 祖父、祖母 and おじいちゃん、おばあちゃん ?
answerPolite and casual expressions.
-
What does おばあさんの耳が遠いんだから、聞くだけ無駄というものだ。 mean?
answer奶奶的耳朵很背，光是去问她就是在浪费时间。 おばあさん：祖母，奶奶，外祖母，外婆。（祖母を親しみ敬っていう語。） 耳が遠い：耳がよく聞こえない。 聴覚がにぶい。（耳背，听觉不好） 無駄（むだ）：徒劳，无用，无益，白搭。（しただけのかいのないこと。）
-
What is the difference between おばあさん and おばあちゃん。Which one is used in public to a stranger? ?
answerおばあちゃん＝身内系 おばあさん＝他人系 おかあさんもあるけどおかあちゃんもあるでしょ。 昔話はおばあ、おじいのあとはさんだよね。 本来は、目上の人にちゃん付けは失礼な話。 でも、親しみこめて「おばあちゃん」なんじゃないの？ 自論だけどね。
Similar questions
- 4. うち に へやが四と ふろばが二と だいどころと ベランダと いま が あります。 (In my house there are 4 rooms, 2 bathrooms, a k...
- What is the difference between うちに and あいだ and 違うのは何ですか。 ?
- とうちゃんにがてだったらぼくがたべてやろうか? what verb is てだった?
Recommended Questions
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between 女性向け and 女性向き ?
- What is the difference between 猫がいます and 猫はいます ?
- What is the difference between ohayo and ohayo gozaimasu ?
Topic Questions
- What is the difference between it’s all but …. and it’s nothing but …. ?
- What is the difference between My mom had me make my bed up and My mom had me making my bed up ?
- What is the difference between assumption and conjecture ?
- What is the difference between emotion and feeling ?
- What is the difference between join and join in ?
Newest Questions
- What is the difference between a light meal and snacks and refreshment ?
- What is the difference between well and good ?
- What is the difference between Would you mind opening the door, please? and Do you mind opening ...
- What is the difference between What's wrong? and What happened? ?
- What is the difference between Depression and Melancholia ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
