Question
21 Feb 2017
- Japanese
-
English (US)
-
Russian
Question about Russian
What is the difference between делать and сделать and заниматься ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between делать and сделать and заниматься ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russian
Делать-это процесс
Сделать-это итоговый процесс
Заниматься относится к действию/хобби
- Russian
- Russian
- Russian
- Russian
"делать" это незаконченное действие, "сделать" это завершенное. "заниматься" это что-то, предпологающее занятие чем-либо (чаще всего уроки)
примеры:
я делаю уроки.
я сделал/сделаю уроки.
я занимаюсь русским языком.
- Russian
делать - действие в процессе, сделать - законченное действие, имеющее результат
- Russian
В русском языке есть глаголы совершенного и несовершенного вида. Они отличаются тем,что глаголы совершенного вида обозначают совершенное(законченное) действие ,а несовершенного вида не совершенное действие(не законченное).
Вопрос глагола совершенного вида: Что сделать? и так далее ,то есть употребляется приставка с.
Вопрос глаголов несовершенного вида: Что делать,делал и так далее.
без приставки с.
По сути,это синонимы ,то есть слова с одинаковым значением. Можно делать домашнню работу,сделать и заниматься ею. В любом случае,изменения процесс подготовки домашней работы не будет изменён.
- Russian
Делать - present
Сделать - future
Заниматься - to do something
Я не знаю, что мне делать (I do't know what to do)
Я сделаю это завтра (I'll do it tomorrow)
Мне нравится заниматься спортом (I like doing sports)
- Russian
Сделать-это действие, которое совершается сразу.
Заниматься-процесс.
- Russian
делать - это то, что происходит сейчас. я делаю домашнюю работу
сделать - то, что произошло. я погулял с сестрой
заниматься - больше относится к хобби. я занимаюсь фотографией
- Russian
- Russian
делать = 1)する （例えばように、「毎日（誰かは)宿題をする」）2）＝ している：今宿題をしてる
сделать ここに この「 с 」＝しまう
=> сделать ≈ してしまう ：宿題をしてしまった
- Russian
- English (US) Near fluent
Делать - Right Now,Заниматься - Right now(Too),Сделать - Do this in FUTURE
- Russian
"Делать" это действие что выполняется в данный момент.
"Сделать" это только что выполненное действие
"заниматься" заниматься чем-то... заниматься садоводством
- Russian
@kira48 делать- значит совершать действие в настоящее время
сделать- это как бы планирование на будущее или уже сделанное действие в прошлом например: я сделаю уроки завтра или я сделала салат вчера
заниматься- делать что-то в этот момент или вообще например: я занимаюсь физкультурой сейчас, так же можно сказать я занимаюсь рисованием. во втором случае говорится про увлечение в целом, а в первом случае про действие в данный момент
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What is the difference between делать and делаться ?
- What is the difference between делать and заниматься ?
- What is the difference between заниматься and заняться ?
- What is the difference between делать and делаться ?
- What is the difference between делать and занимать and заниматься ?
Newest Questions
- What is the difference between kids and children ?
- What is the difference between I've had it up to here and I've had enough ?
- What is the difference between respect and esteem ?
- What is the difference between potion and portion ?
- What is the difference between prefer doing one thing to doing another and prefer to do one thin...
Topic Questions
- What is the difference between looking and staring ?
- What is the difference between IN the back of the book and At the back of the book ?
- What is the difference between how fast this month has gone by and how fast this month went by ?
- What is the difference between permanent job and full time job ?
- What is the difference between they don't really exist. and they really don't exist. ?
Recommended Questions
- What is the difference between Я чуть не упал. and Я чуть было не упал. ?
- What is the difference between spasibo and spasiba ?
- What is the difference between сочувствует -ся and чувствует-ся ?
- What is the difference between Блять and Блядь ?
- What is the difference between брызги капель and капли брызг ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
