急いで書いたので私の文は間違いが多いかもしれません。すみませんでした。T_T　正しい文に直していただけませんか。

私の国には 'Chi trova un amico trova un tesoro' ということわざがあります。このことわざを題材は友情です。それが直訳すると '友を見つけたものは宝を見つけた' となります。
このことわざについて話したい理由は私にとって友情は大切なものです。
確かに、友情の定義は何ですかと質問されると私は理論的な答えができませんが、落ち込む時、友人がいれば短時間話しても、明るい気分になりますでしょう。
友人は辛い時期に頼れる人のような気がします。私は辛い時期、友達に相談にのってもらったりして何度も助けてもらいました。
もちろん友情は一緒に楽しんでいることもです。つまりは苦楽を共にすることだと思います。
また、これは私の個人的な印象ですが、友情ほど貴重なものはないと思います。友情というのはどこにいても、どんなに時間が経過しても、どんなに環境が変わっても、風化しないものです。
日本語にも同じような意味のことわざいるかどうか分かりませんが、個人的に '七転び八起き´ という日本のことわざが好きです。
私の個人的な意見ですが、このことわざの意味は友情の分野にも当てはまると言えませんか。
何度も転んでも私たちのそばに友人がいれば起き上がることができますんじゃないでしょうか。
人の繋がりは苦労を克服するための最も強い力はないかもしれません。
特に昨今の辛い時期においては、友情というのはコロナウイルスにも勝つためのよい方法だと思うのです。
私たちは一人で幸せを感じることができないでしょう。つまりは皆で協力すると何でも楽しくなったり面白くなったりします。また、友達が元気になってくれば私たちも嬉しくなるでしょう。
私は友情の一番の利点はこれだと思っています。

私の国には 'Chi trova un amico trova un tesoro' ということわざがあります。このことわざ【の主題】は友情です。【これを】直訳すると '【友を得た者は宝を得た者である】' となります。
このことわざについて話したい理由は【、】私にとって友情は大切なもの【だから】です。
確かに、友情の定義【について、それが何か】と質問され【ても】私【に】は理論的な答えが【用意】できません【。ですが】、落ち込【んだ】時、友人がいれば短時間話【すだけで】も、明るい気分にな【ることでしょう】。
友人は辛い時期に頼れる【存在だと思います】。私は辛い時期【には】、友達に相談にのってもらったりして何度も助けてもらいました。
もちろん友情は一緒に楽しんでいること【で】も【ありま】す。つまりは苦楽を共にすることだと思います。
また、これは私の個人的な印象ですが、友情ほど貴重なものはないと思います。友情というのはどこにいても、どんなに時間が経過しても、どんなに環境が変わっても、風化しないもの【なの】です。
日本語にも同じような意味のことわざ【があるのか】どうか【は】分かりませんが、個人的に '七転び八起き´ という日本のことわざが好きです。
私の個人的な意見ですが、このことわざの意味は友情の分野にも当てはまると言え【ないでしょうか】。
何度も転んでも私たちのそばに友人がいれば起き上がることができ【るのではないか、と考えるからです】。
人の繋がり【以上に、】苦労を克服するための【強い味方】はないかもしれません。
特に昨今の辛い時期においては、【友情は】コロナウイルスにも【うち】勝つためのよい【存在】だと思うのです。
私たちは一人で幸せを感じることができ【ません】。【皆で協力するならば、】何でも楽しくなったり面白くなったり【するものです】。また、友達が元気になってくれば【、】私たちも嬉しくなるでしょう。
私は友情の一番の利点はこれだと思っています。


◯極めて高度なレベルに達していると評価できます。
◯ですが、イタリア語での時制と話法（接続法、条件法）を正確に日本語に反映させることが充分でない面があります。直したのは殆どがその点に関わります。
◯イタリア語で「，」があまり使われないことを反映してか「、」の使用が少なすぎます。

以上です。

以下、内容の感想ですが、同感です。自分もコロナになって、友人との付き合いがむしろ増えました。世界の色々なところにいる人たちともかえってそれまでよりも深く理解し合えるようになった気がしています。
イタリア語のことわざ、「親友こそ真の宝」、いい言葉ですね。日本でも、「まさかの友こそ真の友」という言葉があって、これは苦しい時に手を差し伸べてくれるのが真の友だという意味です。まあコロナ禍においては、互いに苦しいわけですが。
ということで、立派な文章だと思います。