Question
Updated on
22 Mar 2021
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
Korean
-
English (UK)
Question about Japanese
メールの修正をお願いします
授業料免除申請の件についての件
〇〇先生
いつもお世話になっております。
〇〇専攻の〇〇です。
私が前期の授業料免除を申請しております。申請書類の一つとして、指導教員の所見が必要となっていますので、先生に書いていただけませんか。
早いうちに提出しなければなりませんので、先生のご都合を教えていただけませんか。
お忙しいところ恐れ入りますが、よろしくお願い致します。
〇〇
メールアドレス
メールの修正をお願いします
授業料免除申請の件についての件
〇〇先生
いつもお世話になっております。
〇〇専攻の〇〇です。
私が前期の授業料免除を申請しております。申請書類の一つとして、指導教員の所見が必要となっていますので、先生に書いていただけませんか。
早いうちに提出しなければなりませんので、先生のご都合を教えていただけませんか。
お忙しいところ恐れ入りますが、よろしくお願い致します。
〇〇
メールアドレス
授業料免除申請の件についての件
〇〇先生
いつもお世話になっております。
〇〇専攻の〇〇です。
私が前期の授業料免除を申請しております。申請書類の一つとして、指導教員の所見が必要となっていますので、先生に書いていただけませんか。
早いうちに提出しなければなりませんので、先生のご都合を教えていただけませんか。
お忙しいところ恐れ入りますが、よろしくお願い致します。
〇〇
メールアドレス
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
とても丁寧で素晴らしい文章だと思います！
①私は前期の授業料免除を申請しております。
②指導教員の所見が必要となっていますので、書いていただけませんか。
または
指導教員の所見が必要となっていますので、先生に書いていただきたいです。
この２か所を直すといいと思います。
Was this answer helpful?
- Japanese
そのままでも十分大丈夫だと思います。
より自然にするのであれば...
・私が前期の...
→私は前期の
・申請書類の一つとして、指導教員の所見が必要となっていますので、先生に書いていただけませんか。
→指導教員に申請書類の確認をして頂く必要がありますので、お願いできますでしょうか。
他の方もおっしゃってますが、添削無しでもお上手だと思います。
Was this answer helpful?
- Japanese
相手の先生が自分の指導教員であれば、このままメールして問題ありません。
文章の添削を待っているよりも、書類をお願いしたい旨を早く伝えて、申請期限までの先生の時間を確保してもらう方が先です。
ビジネスレベルで失礼のないメールの書き方や文章の添削については、先生にお願いした後でゆっくりできます。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Japanese
授業料免除申請の件について
〇〇先生
いつもお世話になっております。
〇〇専攻の〇〇です。
私は前期の授業料免除を申請しております。申請書類の一つとして、指導教員の所見が必要となっていますので、ご記入いただけませんでしょうか。
早々に提出しなければなりませんので、先生のご都合を教えていただけますと幸いです。
お忙しいところ恐れ入りますが、よろしくお願い致します。
〇〇
メールアドレス
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- Why do Japanese who are capable of speaking correctly pronounced English refrain from pronouncing...
- What is the difference between メールをもらった and メールを受けて取った ?
- 「メール」の内容の分からない表現は避けたほうがいい。」と「メール」の内容の分からない表現を避けたほうがいい」どちらか正しいですか。理由は何ですか？教えていただきます
Recommended Questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな？
- アニメでよく聞く（てっめ）というのは汚い言葉ですか？
- １、中国語に、「或者」という言葉もあります。 ２、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 ３、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか？ 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「～かわりに～」の例文です。この文について２つの質問があります。 １つ目は、これは自然な日本語ですか？ ...
Topic Questions
- why is it ungrammatical to say? "hopefully the hunger will end" why hopefully here is ungrammati...
- I just want to complain about one thing. When I hear the words "sucker" and "soccer" they sound t...
- What’s it the correct form? Pilates on house Pilates in house Pilates at house On, in or at?
- Hey guys! I have a question. What’s the difference of the pronunciation of “you” and “U”? How do...
- Does this sentence make sense? “The police officier saw a car careening on the road while he was...
Newest Questions
- Hi . Is it correct to say a country is "on" sanction ?
- why is it ungrammatical to say? "hopefully the hunger will end" why hopefully here is ungrammati...
- Does this dialogue sound natural? M: Would you like your drinks now or with your meal? W: I'm so...
- “We need to tidy up the house.” Can I also say “We need to tidy the house up”?
- I just want to complain about one thing. When I hear the words "sucker" and "soccer" they sound t...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
