Question
Updated on
25 Mar 2021
- French (France)
-
English (US)
-
Hawaiian
-
Japanese
Question about Simplified Chinese (China)
What does 实在叫人客气可叹（我不太清楚 这个“叫”到底什么意思？call吗？） mean?
What does 实在叫人客气可叹（我不太清楚 这个“叫”到底什么意思？call吗？） mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
在这句话中，意思是make。
实在叫人可泣（不是“客气”）可叹：It really makes people cry and sigh.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does 如果不是亲眼看到， 你老子可不会当这冤大头 mean?
- What does 我来中国的时间不长。「私は中国語に来てからの時間は長くない」という訳なのですが 我来中国的时间 の部分はなぜ「来てからの時間」という訳になるのでしょうか? 我来中国的时间 ...
- What does 菜也犯法吗 mean?
- What does 我接受条款及条件 我接受政策和个人信息收集。（I accept the Policy and the Collection of Personal Information....
- What does 是仅限注册参与者的邀请制活动。 是一项仅限受邀参加的活动，仅限注册参与者参加。 问：；两个表达都可以吗？ mean?
Topic Questions
- What does I won't to see your pictures mean?
- What does jinx mean?
- What does patoot mean?
- What does This is literally only like a 10th of the books we're going to be talking about today. ...
- What does Oversight mean?
Newest Questions
- What does the summer’s still sweet, before the season over (a lyrics from dagny’s song ‘strawberr...
- What does hit me baby one more time mean?
- What does How could you trust a man if you didn't know his father or mother? What does how cou...
- What does But it’s killing me killing me not to know - a lyrics from dagny’s song strawberry drea...
- What does Enough is enough mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
