Question
Updated on
29 Mar 2021
- Korean
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 遺体 and 死体 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 遺体 and 死体 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
29 Mar 2021
Featured answer
- Japanese
遺体
→身元がわかっている人
死体
→身元がわかっていない人や動物
身元とは、名前、住所、家族構成など、その人についての情報を指します。
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
遺体
→身元がわかっている人
死体
→身元がわかっていない人や動物
身元とは、名前、住所、家族構成など、その人についての情報を指します。
Was this answer helpful?
- Korean
- Japanese
同じ意味ですが、「遺体」は死者に対する敬意を含んだ丁寧な表現です。
ニュースなどではこちらが使われます。
「死体」は「遺体」と違い、敬意を含んでおらず、それを物体として見ているため科学的な視点ではこちらが使われます。
例:先日、近くの駅で遺体が発見されました。
:猫の死体が道路にある。
Was this answer helpful?
- Japanese
同じ意味ですが、
遺体 魂が抜けて残された体
死体 死んだ体
みたいなイメージです。
死体は直接的な言葉なので、亡くなった人の家族の前で言うのはやめた方がいいです。
Was this answer helpful?
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
See other answers to the same question
Related questions
Similar questions
- What does 遺体を白幕より外側につり下げる事は不可能です。 mean?
- What does 遺体が損傷する mean?
- What does 遺体で見つかった事件 what does it means and why で was used instead of を mean?
Recommended Questions
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
Newest Questions
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between I have and I get ?
- What is the difference between do you always have a banana for breakfast? and do you always eat a...
- What is the difference between decent and respectable ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.