Question
Updated on
2 Apr 2021
- Indonesian
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
请帮我改正这句话
谢谢您2021年3月31日的订购信。我们在此确认，您订购的2.000吨散装东北大豆，已经在我们的库存中。
根据已达成的协议，我们公司将在2021年3月2日交货，该协议同意您根据我们贵公司的条款和条件以信用卡付款。收到货物后如质量完好您将支付第一笔款项。
感谢您的关注与合作。
请帮我改正这句话
谢谢您2021年3月31日的订购信。我们在此确认，您订购的2.000吨散装东北大豆，已经在我们的库存中。
根据已达成的协议，我们公司将在2021年3月2日交货，该协议同意您根据我们贵公司的条款和条件以信用卡付款。收到货物后如质量完好您将支付第一笔款项。
感谢您的关注与合作。
谢谢您2021年3月31日的订购信。我们在此确认，您订购的2.000吨散装东北大豆，已经在我们的库存中。
根据已达成的协议，我们公司将在2021年3月2日交货，该协议同意您根据我们贵公司的条款和条件以信用卡付款。收到货物后如质量完好您将支付第一笔款项。
感谢您的关注与合作。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
谢谢您于2021年3月31日的订购。我们已确认，您所订购的2.000吨散装东北大豆，我们已经安排。
根据协议，我们公司将在2021年4月2日发货，该协议表明您已同意本公司的条款并以信用卡付款。收到货物后如质量完好，请您支付第一笔货款。
感谢您的合作。
- Indonesian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
你们好，你们可不可以需改一下这个工作邮件?
谨复贵司8月4日有关乒乓球拍的报盘。我们公司想订购5000个，型号: AC380, 以3月底交货为条件。我们方便趋向于采用信用证付款方式。
...
answer你好，请问是修改错误的题目吗？ ”我们方便趋向于采用信用证付款方式”这句话中 方便和 趋向于 需要删除一个 我推荐删去方便，因为是工作邮件，属于需要正式用词的邮件， 方便这个词没有趋向于这个词正式
-
请帮我改正这句话
根据您在2021年3月30日提交通知书中的信息，我们要订购2000吨散装东北大豆。
我们将根据贵公司的条款和条件以信用卡付款。收到完好的质量货物后将支付第一笔款项。...
answer收到货物后如质量完好我们将将支付第一笔款项。如果您同意我们的条件，您可以回复这函（为我们的合同）。
-
请帮我改正这句话
根据日期2021年4月4日信我们已收到了，我公司想对2021年3月31日订购的货物提出索赔。订单的详细信息是2.000吨散装东北大豆。我们已按时收到这货物，非常感谢您的服...
answer2021年4月4日的信我们收到了，我公司对2021年3月31日订购的货物提出索赔。订单的详细信息是2000吨散装东北大豆。我们已准时收到了这些货物，非常感谢您的服务。但是，当我公司部门重新检查这些货物时，我们发现这货物的质量不符合合同要求。 因此，我们请求您酌情考虑，用状况良好的...
-
请给我改修一下错，我造句的商务函（公函）。谢谢！
黑龙江富鑫农贸公司：
关于购散装东北大豆的函询
从资料上获悉黑龙江富鑫农贸公司有供应散装东北大豆，我们公司要订购2000吨散装东北大豆。...
answer关于购散装东北大豆的函询 从资料上获悉 贵公司 有供应散装东北大豆，我们公司 希望/有意 订购2000吨散装东北大豆。 现将有关问题说明如下： 1. 请 提供优质的产品 2. 希望 在2021年4月10日之前发货 3. 需要 收到货并经有关部门检测产品质量后付款 我方希望征得...
-
请给我改修一下错我造商务函（答复函）谢谢！
关于订购2000吨散装东北大豆问题的答复函
黑龙江富鑫农贸公司：
贵公司2021年4月6日《关于订购2000吨散装东北大豆的函》已收悉，我公司已...
answer就本着公平公正、实事求是、互利共惠的原则进行了友好协商，在合同条款中。并确保货款按合同约定及时支付，绝不拖欠。 Revised version: 就本着公平公正、实事求是、互利共惠的原则进行了友好协商，并在合同条款中确保货款将按合同约定及时支付，绝不拖欠。
Recommended Questions
- 1。今天我要告诉你我一天的行程。 2 。早上我不在学校上课，我会睡一半天（我睡了一整上午）从前一天的晚上2点到第二天的早上10:30。 3。上午10:45，我将开始煮饭，等待室友放学回房间，然后...
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
- 微信上的 vx是什么？？ vx：用户 《= 这样
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」，台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友，你們會說「中午好」、「下午好」嗎？ 台灣的「晚安」也有good night的用法，大陸有相對應的用法嗎...
- 1- 我 先 自我 介绍 一下。 2- 我 先 介绍 一下 自己。 3- 我 先 介绍 一下 我自己。 有 什么 区别?
Topic Questions
- My ex boyfriend's friend told me "If you ever need to talk about anything in real life, I'm here....
- a:Sometimes, I couldn't tell how he feels. b: At first, I did. He seems a little edge and hard. ...
- Some bathrooms have a bathtub in the bathroom and the others have just a shower cabin What wo...
- What does giving someone a poker face mean and what does it look like?
- Do these two "the"s both refer to(point at) nouns after "of" in the each sentence? - "If I fin...
Newest Questions
- I kept track of my household accounts today. After I finished to write, I was anxious about my fu...
- I was searching for the difference between "like" and "such as",and the website I found said most...
- Which one is correct? "I wouldn't say I'm a bad student" "I wouldn't say I was a bad student"
- Do "go about business as usual" mean the same thing as "do business as usual"? Is there any diffe...
- Is this correct and natural? We offered solace to her family when we heard the patriarch had died.
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
