Question
Updated on
2 Apr 2021
- Spanish (Mexico)
-
Simplified Chinese (China)
-
English (UK)
-
Norwegian (bokmal)
Question about Simplified Chinese (China)
What does 今天我将成为你的中文老师。
今天我是 你们的中文老师。
¿ cuál de las dos es correcta? mean?
What does 今天我将成为你的中文老师。
今天我是 你们的中文老师。
¿ cuál de las dos es correcta? mean?
今天我是 你们的中文老师。
¿ cuál de las dos es correcta? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
Las dos son correctas pero significan distintas cosas.
1. Desde hoy soy tu profesor(a) de chino.
2.Soy vuestro,a profesor(a) de chino para hoy.
Y en el caso de la primera oración, será más natural decir: （从）今天起我将成为你们的中文老师。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Mexico)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does 小菜一碟 mean?
- What does 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. ...
- What does 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the p...
- What does 躲得越远越好 mean?
- What does 键盘侠 mean?
Topic Questions
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
Newest Questions
- What does What’s your take? mean?
- What does Don't you just wanna wake up, dark as a lake Smellin' like a bonfire, lost in a haze? ...
- What does Your life is hardly over. mean?
- What does viral interview mean?
- What does Shoot true mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
