Question
Updated on
3 Apr 2021
- English (UK)
-
Arabic
-
Persian
Closed question
Question about Arabic
هل هذه الجملة صحيحة؟
اللهم إن كنت تعلم أن هذه الفتاة خيرا لي فاكتبها لي وإن كنت تعلم أن لا خير في هذه الفتاة فاجعلها خيرا لي وكتبها لي
هل هذه الجملة صحيحة؟
اللهم إن كنت تعلم أن هذه الفتاة خيرا لي فاكتبها لي وإن كنت تعلم أن لا خير في هذه الفتاة فاجعلها خيرا لي وكتبها لي
اللهم إن كنت تعلم أن هذه الفتاة خيرا لي فاكتبها لي وإن كنت تعلم أن لا خير في هذه الفتاة فاجعلها خيرا لي وكتبها لي
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Arabic
تركيبها سليم ولكن معناها غير متسق؛
عندما تستخير الله فأنت في حال تسليم لكمال علمه وحكمته فإن اقتضت حكمته أن لا يكون بين فلان وفلانة رابطة فكيف بك تدعو أن تكون هناك واحدة،
فذاك كمن يطلب المشورة ويملي على المشير ما يريد ولله المثل الأعلى!
والله أعلم
- خير الأولى مرفوعة وليست منصوبة.
- أن لا خير لي فيها.
- اكتبها.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
اعتبرتك صديقى لأنك مخلص لى .
هذه الجملة خاطئة ، أريد التصويب لو سمحتم .☺
answer@Bibo96: لي* ؟ or إعتبرتك صديقي لأنك كنت مخلص لي ! or أعتبرك صديقي لأنك مخلص لي !
-
قَتَلَتْ الْبِنْتُ الْبَنَاتِ الَّاتِي قَبَلَتْهُنَّ بِأَمسٍ فِي الْمَدْرَسَةِ
is the grammar an...
answerقَتَلَتْ الْبِنْتُ الْبَنَاتِ اللَّاتِي قَابَلَتْهُنَّ بِالأَمسِ فِي الْمَدْرَسَةِ
-
What does وعد من الرحمن فضلا ونعمة*عليك إذا ما جاء للعرف طالب
وإن امرأ لا يرتجى الخير عنده* يكن ه...
answer@hanahuna I am a 24 year old Arabic native speaker and still struggle to understand the meaning of this poem 🤣 Just a gentle reminder, if yo...
-
are these sentences of mine correct?:
الا تجدُ هذا الاكلَ لطيفٌ؟
لمّا رايتْهُ جرتْ الىَ البابِ
...
answerهل الطعام لذيذ
-
Is this correct: انا مو حكيلتها im trying to say i didnt speak to her. Or is it انا مو حكيلي معها
answerانا ما حكيت معها i didn’t speak to her انا ما حكيتلها I didn’t tell her
-
هل كتبت هذا بشكل صحيح؟ شكرا
لما اتصفح في كتاب رسم ابني وأشوف رسومات رسمها زوجي.....
answerلما اتصفح في كتاب رسم ابني وأشوف الرسومات التي رسمها زوجي.....
-
Can you also correct this?
مرحبا، من معي؟
أنا سارة، صديقتك منذ صغار
لا أعتقد أن لدي صديقة باسم ذل...
answerمرحباً، من معي؟ أنا ساره، صديقتك منذ الصغر لا أعتقد أن لدي صديقه بهذا الأسم أنا اسف يبدو انني اخطأت بالرقم ماذا قلت للتو؟ لم أسمعك، صوتك...
-
Did I write this correctly? I’m not intending to write in fu97a.
صار لي أدرس اللغة العربية من سن...
answer@saffronparker صارلى سنة وأنا أدرس عربى ..a dialect. أدرس اللغة العربية منذ سنة...classical Arabic
Recommended Questions
- ماذا يعني عندما شخص يقول "صح فطورك" وماذا يجب ان أرد عليه؟ 🤔
- What is the reply of Allahumma barik laha?
- سلام عليكم انا ميليتسا و انا صربية و اتكلم قليل من الفصحى و ابحث لشريك الذي يريد ان يمارس اللغة ا...
- هل هذه الجملة صحيحة؟ اللهم إن كنت تعلم أن هذه الفتاة خيرا لي فاكتبها لي وإن كنت تعلم أن لا خير في...
- What does 'Ya salam' mean? n when people use this?
Topic Questions
- “what happens if you fall from a tower” or “what happens if you fell from a tower” can you guys p...
- Does this sound natural? Maybe some of you know that I used to work for SUBWAY as a part-timer. ...
- How do you pronounce "mapo tofu" in English? Is it "MAH poh TOE foo"?
- Do these sound natural? I would like to speak like a native speake Where are you from? I'm from ...
- I used to use an app called HelloTalk where you could chat and talk on the phone with people from...
Newest Questions
- is it correct to write something like: she's a dangerous and unpredictable person so be careful
- Paul's night watchman job always *follows the same routine. Is it okay to use "do" instead of "f...
- “what happens if you fall from a tower” or “what happens if you fell from a tower” can you guys p...
- What do you call a person who looks after the horses in a stable ?
- is this sentence gramatically correct ? but a determined child has too soft a heart to make fr...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
