質問
最終更新日：
2021年4月7日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
「貴様」はどの意味ですか？
貴い=valuable
様= master
So どうして when you put two good 漢字 together, it becomes a curse?
I saw this often on アニメ, I thought the subtitle group was been funny. Then I realize it IS a bad word.
Is this a sarcastic word or just plain cursing?
「貴様」はどの意味ですか？
貴い=valuable
様= master
So どうして when you put two good 漢字 together, it becomes a curse?
I saw this often on アニメ, I thought the subtitle group was been funny. Then I realize it IS a bad word.
Is this a sarcastic word or just plain cursing?
貴い=valuable
様= master
So どうして when you put two good 漢字 together, it becomes a curse?
I saw this often on アニメ, I thought the subtitle group was been funny. Then I realize it IS a bad word.
Is this a sarcastic word or just plain cursing?
回答
2021年4月7日
最も役に立った回答
- 日本語
@ridingbreeze
the meaning has changed from the original meaning
for several hundreds years , the meaning has changed little by little, originally it was good word.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@ridingbreeze
the meaning has changed from the original meaning
for several hundreds years , the meaning has changed little by little, originally it was good word.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 中国語 (簡体字)
@coffeescotch
どうもありがとうございます😊
So when you say that to someone today, you imply he or she is out-dated，deserved to be kicked back to the feudal world?
But in 時代劇, 「貴様」still means (master, your majesty), right?
どうもありがとうございます😊
So when you say that to someone today, you imply he or she is out-dated，deserved to be kicked back to the feudal world?
But in 時代劇, 「貴様」still means (master, your majesty), right?
- 日本語
@ridingbreeze
貴様…nowadays it sounds very rude.
generally only guys use this word , when they are very angry to someone.
in 時代劇,it is also bad word.
実際に江戸時代に「貴様」が、どのように使われていたかに関係なく、時代劇のセリフとしては、現代と同じように「相手を罵倒する言葉」として使われていると思います。
時代劇といっても、設定は昔だが、話す言葉は現代に近い（現代と全く同じではないが、現代人が見てわかるような話し方をしている）、
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 中国語 (簡体字)
@coffeescotch
そうですが、面白い単語ですね
Cursing someone but literally means him or her well.
勉強になりました、どうもありがとうございます 。
そうですが、面白い単語ですね
Cursing someone but literally means him or her well.
勉強になりました、どうもありがとうございます 。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 「貴様ら舞い降りる翼はない。」 これはどういう意味ありますか？大乱闘スマッシュブラザーズというゲームのブラックピットは勝つ時、これを言います。ブラックピットは悪い天使みたいです。
- 貴様のような甘ったれなんぞ どうせ ええように使い捨てられるのが 関の山じゃ とはどういう意味ですか?
- 貴様 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
新着質問(HOT)
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか？
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
新着質問
- 「税抜」と「税別」が区別できないんですが、例を挙げて説明してくれれば、ありがたいです。
- 彼女はどんどん走っています。 正しいですか？
- 「小さく＋の+名詞 」 例はありますか？
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 二つの言い方は正しいですか？ 何かのニュアンスはありますか？教えてください！ 赤ちゃんの世話を持て余す 赤ちゃんの世話に戸惑う
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
