質問
最終更新日:
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
菜の花は春に咲く花です。
明るいく、前向きのな感覚じです。
明るいく、前向きのな感覚じです。
花の言葉は「頑張ってください」。
花の言葉は「頑張ってください」。
この日々暮らしの中でたくさんの事件が起こしきました。
この日々暮らしの中でたくさんの事件が起こしきました。
残念のなことはいくらでも、辛いことでも、決して諦めませんないことです。
残念のなことはいくらでも、辛いことでも、決して諦めませんないことです。
たとえそれが、どれだけ小さな希望であったとしても、皆さんが一緒にいれば、きっと難関を乗り越えますられるでしょう。
たとえそれが、どれだけ小さな希望であったとしても、皆さんが一緒にいれば、きっと難関を乗り越えますられるでしょう。
応援します。
いつか、笑顔で会いましょう。
いつか、笑顔で会いましょう。
なるべく原文のイメージを壊さないように、添削しました。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、香港)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。